살아있는 라틴어 사전

도구

īnstinctōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnstinctus의 남성 복수 대격형) 영감을 받은 (이)들을
형태분석: īnstinct(어간) + ōs(어미)

īnstinctus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstinctus, īnstincta, īnstinctum

어원: īnstinguō(자극하다, 흥분시키다)

뜻

영감을 받은, 계시 받은

inspired
infuriated

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnstinctus 영감을 받은 (이)가	īnstinctī 영감을 받은 (이)들이	īnstincta 영감을 받은 (이)가	īnstinctae 영감을 받은 (이)들이	īnstinctum 영감을 받은 (것)가	īnstincta 영감을 받은 (것)들이
속격	īnstinctī 영감을 받은 (이)의	īnstinctōrum 영감을 받은 (이)들의	īnstinctae 영감을 받은 (이)의	īnstinctārum 영감을 받은 (이)들의	īnstinctī 영감을 받은 (것)의	īnstinctōrum 영감을 받은 (것)들의
여격	īnstinctō 영감을 받은 (이)에게	īnstinctīs 영감을 받은 (이)들에게	īnstinctae 영감을 받은 (이)에게	īnstinctīs 영감을 받은 (이)들에게	īnstinctō 영감을 받은 (것)에게	īnstinctīs 영감을 받은 (것)들에게
대격	īnstinctum 영감을 받은 (이)를	īnstinctōs 영감을 받은 (이)들을	īnstinctam 영감을 받은 (이)를	īnstinctās 영감을 받은 (이)들을	īnstinctum 영감을 받은 (것)를	īnstincta 영감을 받은 (것)들을
탈격	īnstinctō 영감을 받은 (이)로	īnstinctīs 영감을 받은 (이)들로	īnstinctā 영감을 받은 (이)로	īnstinctīs 영감을 받은 (이)들로	īnstinctō 영감을 받은 (것)로	īnstinctīs 영감을 받은 (것)들로
호격	īnstincte 영감을 받은 (이)야	īnstinctī 영감을 받은 (이)들아	īnstincta 영감을 받은 (이)야	īnstinctae 영감을 받은 (이)들아	īnstinctum 영감을 받은 (것)야	īnstincta 영감을 받은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnstinctus 영감을 받은 (이)가	īnstinctior 더 영감을 받은 (이)가	īnstinctissimus 가장 영감을 받은 (이)가
부사	īnstinctē 영감을 받게	īnstinctius 더 영감을 받게	īnstinctissimē 가장 영감을 받게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ab eo pueros carmine instinctos indicauisse, ubi locorum defossa esset crumina cum parti eorum, ceteri ut forent distributi; (Apuleius, Apologia 40:11)
(아풀레이우스, 변명 40:11)
his vocibus instinctos exercitus propriae quoque causae stimulabant, cum a Cheruscis Langobardisque pro antiquo decore aut recenti libertate et contra augendae dominationi certaretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 46 46:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:5)
instinctos ruentisque ita disposuit, ut peditum auxilia, quae octo milium erant, mediam aciem firmarent, equitum tria milia cornibus adfunderentur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 35 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 35장 2:1)
his adiicio, praeceptores ipsos non idem mentis ac spiritus in dicendo posse concipere singulis tantum praesentibus quod illa celebritate audientium instinctos. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 96:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 96:3)
his Cursor vocibus instinctos milites in proelium ducit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 566:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 566:1)