고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intellectuale(어간)
형태분석: intellectuale(어간)
형태분석: intellectuale(어간)
기본형: intellectualis, intellectuale
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intellectualis 지적 (이)가 | intellectualēs 지적 (이)들이 | intellectuale 지적 (것)가 | intellectualia 지적 (것)들이 |
| 속격 | intellectualis 지적 (이)의 | intellectualium 지적 (이)들의 | intellectualis 지적 (것)의 | intellectualium 지적 (것)들의 |
| 여격 | intellectualī 지적 (이)에게 | intellectualibus 지적 (이)들에게 | intellectualī 지적 (것)에게 | intellectualibus 지적 (것)들에게 |
| 대격 | intellectualem 지적 (이)를 | intellectualēs 지적 (이)들을 | intellectuale 지적 (것)를 | intellectualia 지적 (것)들을 |
| 탈격 | intellectualī 지적 (이)로 | intellectualibus 지적 (이)들로 | intellectualī 지적 (것)로 | intellectualibus 지적 (것)들로 |
| 호격 | intellectualis 지적 (이)야 | intellectualēs 지적 (이)들아 | intellectuale 지적 (것)야 | intellectualia 지적 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intellectualis 지적 (이)가 | intellectualior 더 지적 (이)가 | intellectualissimus 가장 지적 (이)가 |
| 부사 | intellectualiter | intellectualius | intellectualissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Eius agendi modus multo plus valuit quam intellectuale quiddam oeconomicumve, quandoquidem, quod ad eum attinebat, omnis creatura ipsi soror erat, ei affectus vinculo coniuncta. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 16:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 16:4)
Intelligant igitur, ut dictum est, hoc Verbum Deum, id est Filium Dei, non transitorium verbum, non audibile, sed intellectuale, hoc est ipsam rationem sive sapientiam coaeternam Deo, quam dici convenit omnisapientiam sicut et dicimus omnipotentiam, unde et scriptum est: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 28:3)
(피에르 아벨라르, , 28:3)
quod satis Plato insinuat in suis libris per assumptionem metaphorismorum, multa enim per lumen intellectuale vidit que sermone proprio nequivit exprimere. (Dantes Aligherius, Epistolae 123:5)
(단테 알리기에리, 123:5)
ut quicquid deducat intellectuale ad feriendum sensum (quae ratio etiam praecipue viget in artificiali memoria) juvet memoriam. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 275:19)
(, , 275:19)
Est igitur osculum corporale, osculum spiritale, osculum intellectuale. (DE AMICITIA, CAPUT V. De amicitiae fructibus. 2:62)
(, 2:62)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
