고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intellectual(어간) + ia(어미)
형태분석: intellectual(어간) + ia(어미)
형태분석: intellectual(어간) + ia(어미)
기본형: intellectualis, intellectuale
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intellectualis 지적 (이)가 | intellectualēs 지적 (이)들이 | intellectuale 지적 (것)가 | intellectualia 지적 (것)들이 |
| 속격 | intellectualis 지적 (이)의 | intellectualium 지적 (이)들의 | intellectualis 지적 (것)의 | intellectualium 지적 (것)들의 |
| 여격 | intellectualī 지적 (이)에게 | intellectualibus 지적 (이)들에게 | intellectualī 지적 (것)에게 | intellectualibus 지적 (것)들에게 |
| 대격 | intellectualem 지적 (이)를 | intellectualēs 지적 (이)들을 | intellectuale 지적 (것)를 | intellectualia 지적 (것)들을 |
| 탈격 | intellectualī 지적 (이)로 | intellectualibus 지적 (이)들로 | intellectualī 지적 (것)로 | intellectualibus 지적 (것)들로 |
| 호격 | intellectualis 지적 (이)야 | intellectualēs 지적 (이)들아 | intellectuale 지적 (것)야 | intellectualia 지적 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intellectualis 지적 (이)가 | intellectualior 더 지적 (이)가 | intellectualissimus 가장 지적 (이)가 |
| 부사 | intellectualiter | intellectualius | intellectualissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et idea dolere debent homines qui tantum delectationibus sensibilibus detinentur quod bona intellectualia omittunt, quia suum summum bonum numquam attingunt; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 1:9)
(보이티우스, , 1:9)
4. Sed quanquam, sensualibus amissis, doloris amaritudo incumbat, si considerentur intellectualia que supersunt, sane mentis oculis lux dulcis consolationis exoritur. 5. (Dantes Aligherius, Epistolae 9:1)
(단테 알리기에리, 9:1)
Sane si homines opera mechanica nudis manibus, absque instrumentorum vi et ope, aggressi essent, quemadmodum opera intellectualia nudis fere mentis viribus tractare non dubitarunt, parvae admodum fuissent res quas movere et vincere potuissent, licet operas enixas atque etiam conjunctas praestitissent. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio II 7:12)
(, , 7:12)
Itaque optime traducitur illud Phocionis a moribus ad intellectualia: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 170:17)
(, , 170:17)
tertiam intellectualem, ut in hominibus, qui et cogitare et recte iudicare possunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 81 69:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
