살아있는 라틴어 사전

도구

intellectualēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intellectualis의 남성 복수 주격형) 지적 (이)들이
형태분석: intellectual(어간) + ēs(어미)
(intellectualis의 남성 복수 대격형) 지적 (이)들을
형태분석: intellectual(어간) + ēs(어미)
(intellectualis의 남성 복수 호격형) 지적 (이)들아
형태분석: intellectual(어간) + ēs(어미)

intellectualis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intellectualis, intellectuale

뜻

지적

intellectual (of the mind, or of understanding)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	intellectualis 지적 (이)가	intellectualēs 지적 (이)들이	intellectuale 지적 (것)가	intellectualia 지적 (것)들이
속격	intellectualis 지적 (이)의	intellectualium 지적 (이)들의	intellectualis 지적 (것)의	intellectualium 지적 (것)들의
여격	intellectualī 지적 (이)에게	intellectualibus 지적 (이)들에게	intellectualī 지적 (것)에게	intellectualibus 지적 (것)들에게
대격	intellectualem 지적 (이)를	intellectualēs 지적 (이)들을	intellectuale 지적 (것)를	intellectualia 지적 (것)들을
탈격	intellectualī 지적 (이)로	intellectualibus 지적 (이)들로	intellectualī 지적 (것)로	intellectualibus 지적 (것)들로
호격	intellectualis 지적 (이)야	intellectualēs 지적 (이)들아	intellectuale 지적 (것)야	intellectualia 지적 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	intellectualis 지적 (이)가	intellectualior 더 지적 (이)가	intellectualissimus 가장 지적 (이)가
부사	intellectualiter	intellectualius	intellectualissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Praeterea, cum intellectus humani una sit potentia speculativa et alia practica, quod apparet ex hoc quod homo quorundam est speculativus quorum non est activus, ut aeternorum, et quorundam etiam est activus secundum regimen intellectus per quod operatur medium eligibile in omnibus actionibus humanis, ex hoc scimus has duas potentias intellectuales in genere esse in homine. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 2:1)
(보이티우스, , 2:1)
proprie quoque de invisibilibus intellectus dicitur, secundum quod quidem intellectuales et visibiles naturae distinguuntur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 18:13)
(피에르 아벨라르, , 18:13)
Ex eo autem corporeas credimus esse intellectuales naturas, quod localiter circumscribuntur, sicut et anima humana quae carne clauditur, et daemones qui per substantiam angelicae naturae sunt corporei. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 54:9)
(피에르 아벨라르, , 54:9)
Nam, etsi alie sunt essentie intellectum participantes, non tamen intellectus earum est possibilis ut hominis, quia essentie tales speties quedam sunt intellectuales et non aliud, et earum esse nichil est aliud quam intelligere quod est quod sunt; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 3:22)
(단테 알리기에리, , 3:22)
Et hinc etiam patere potest quod substantie intellectuales, quarum sunt inmutabiles voluntates, necnon anime separate bene hinc abeuntes, libertatem arbitrii ob inmutabilitatem voluntatis non amictunt, sed perfectissime atque potissime hoc retinent. 6. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:16)
(단테 알리기에리, , 12:16)