라틴어-한국어 사전 검색

intelligentiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intelligentia의 단수 속격형) 지능의

    형태분석: intelligenti(어간) + ae(어미)

  • (intelligentia의 단수 여격형) 지능에게

    형태분석: intelligenti(어간) + ae(어미)

  • (intelligentia의 복수 주격형) 지능들이

    형태분석: intelligenti(어간) + ae(어미)

  • (intelligentia의 복수 호격형) 지능들아

    형태분석: intelligenti(어간) + ae(어미)

intelligentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intelligentia, intelligentiae

  1. 지능
  1. intelligence

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 intelligentia

지능이

intelligentiae

지능들이

속격 intelligentiae

지능의

intelligentiārum

지능들의

여격 intelligentiae

지능에게

intelligentiīs

지능들에게

대격 intelligentiam

지능을

intelligentiās

지능들을

탈격 intelligentiā

지능으로

intelligentiīs

지능들로

호격 intelligentia

지능아

intelligentiae

지능들아

예문

  • "Omnis intelligentiae fixio et essentia est per bonitatem puram quae est prima causa." (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 67:3)

    (보이티우스, , , 67:3)

  • quod et ipsum in consilio est habendum, non semper tam esse acrem iudicis intentionem, ut obscuritatem apud se ipse discutiat et tenebris orationis inferat quoddam intelligentiae suae lumen, sed multis eum frequenter cogitationibus avocari, nisi tam clara fuerint, quae dicemus, ut in animum eius oratio, ut sol in oculos, etiamsi in eam non intendatur, incurrat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 62:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 62:3)

  • Fas est ab hoste doceri, et cum intelligentiae deservimus modis omnibus curandum est, ut quoad possumus, id facite facere studeamus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 13:5)

    (피에르 아벨라르, , 13:5)

  • Quia etenim prophetae Videntes antiquitus dicebantur, hoc loco Apostolus prophetare dicit, visum intelligentiae ministrare. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 19:6)

    (피에르 아벨라르, , 19:6)

  • Et statim ad perfectionem intelligentiae sacrorum verborum nos adhortans: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 20:11)

    (피에르 아벨라르, , 20:11)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION