고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intercapēdin(어간) + em(어미)
기본형: intercapēdō, intercapēdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | intercapēdō 간단이 | intercapēdinēs 간단들이 |
| 속격 | intercapēdinis 간단의 | intercapēdinum 간단들의 |
| 여격 | intercapēdinī 간단에게 | intercapēdinibus 간단들에게 |
| 대격 | intercapēdinem 간단을 | intercapēdinēs 간단들을 |
| 탈격 | intercapēdine 간단으로 | intercapēdinibus 간단들로 |
| 호격 | intercapēdō 간단아 | intercapēdinēs 간단들아 |
Equitum turmas frequenter recognouit, post longam intercapedinem reducto more trauectionis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 38 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 3:1)
itaque me iam non paenitebat intercapedinem scribendi fecisse sed potius laetabar ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 21 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
Provisum hoc legibus, intermissum tamen et post longam intercapedinem tunc reductum. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 5:2)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 5:2)
Retracto enim actiunculas quasdam, quod post intercapedinem temporis et frigidum et acerbum est. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 15 2:1)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 2:1)
Si longus est, habet intercapedinem, dat refectioni locum, multum temporis donat, necesse est, ut exurgit, et desinat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 78 17:9)
(세네카, , , 17:9)
Intercapedo and interruptio are any interruption of another person’s business; intercapedo, a quiet, often even a benevolent interruption; interruptio, a violent and turbulent interruption; whereas interpellatio and interlocutio are only the interruption of a speech by speaking between; the interpellator will nearly prevent the speaker from going on; the interlocutor will make himself also heard in the midst of another’s speech. (vi. 176.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
