고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intorqueō, intorquēre, intorsī, intortum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorqueō (나는) 비튼다 |
intorquēs (너는) 비튼다 |
intorquet (그는) 비튼다 |
| 복수 | intorquēmus (우리는) 비튼다 |
intorquētis (너희는) 비튼다 |
intorquent (그들은) 비튼다 |
|
| 과거 | 단수 | intorquēbam (나는) 비틀고 있었다 |
intorquēbās (너는) 비틀고 있었다 |
intorquēbat (그는) 비틀고 있었다 |
| 복수 | intorquēbāmus (우리는) 비틀고 있었다 |
intorquēbātis (너희는) 비틀고 있었다 |
intorquēbant (그들은) 비틀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intorquēbō (나는) 비틀겠다 |
intorquēbis (너는) 비틀겠다 |
intorquēbit (그는) 비틀겠다 |
| 복수 | intorquēbimus (우리는) 비틀겠다 |
intorquēbitis (너희는) 비틀겠다 |
intorquēbunt (그들은) 비틀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intorsī (나는) 비틀었다 |
intorsistī (너는) 비틀었다 |
intorsit (그는) 비틀었다 |
| 복수 | intorsimus (우리는) 비틀었다 |
intorsistis (너희는) 비틀었다 |
intorsērunt, intorsēre (그들은) 비틀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intorseram (나는) 비틀었었다 |
intorserās (너는) 비틀었었다 |
intorserat (그는) 비틀었었다 |
| 복수 | intorserāmus (우리는) 비틀었었다 |
intorserātis (너희는) 비틀었었다 |
intorserant (그들은) 비틀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intorserō (나는) 비틀었겠다 |
intorseris (너는) 비틀었겠다 |
intorserit (그는) 비틀었겠다 |
| 복수 | intorserimus (우리는) 비틀었겠다 |
intorseritis (너희는) 비틀었겠다 |
intorserint (그들은) 비틀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorqueor (나는) 비틀려진다 |
intorquēris, intorquēre (너는) 비틀려진다 |
intorquētur (그는) 비틀려진다 |
| 복수 | intorquēmur (우리는) 비틀려진다 |
intorquēminī (너희는) 비틀려진다 |
intorquentur (그들은) 비틀려진다 |
|
| 과거 | 단수 | intorquēbar (나는) 비틀려지고 있었다 |
intorquēbāris, intorquēbāre (너는) 비틀려지고 있었다 |
intorquēbātur (그는) 비틀려지고 있었다 |
| 복수 | intorquēbāmur (우리는) 비틀려지고 있었다 |
intorquēbāminī (너희는) 비틀려지고 있었다 |
intorquēbantur (그들은) 비틀려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intorquēbor (나는) 비틀려지겠다 |
intorquēberis, intorquēbere (너는) 비틀려지겠다 |
intorquēbitur (그는) 비틀려지겠다 |
| 복수 | intorquēbimur (우리는) 비틀려지겠다 |
intorquēbiminī (너희는) 비틀려지겠다 |
intorquēbuntur (그들은) 비틀려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intortus sum (나는) 비틀려졌다 |
intortus es (너는) 비틀려졌다 |
intortus est (그는) 비틀려졌다 |
| 복수 | intortī sumus (우리는) 비틀려졌다 |
intortī estis (너희는) 비틀려졌다 |
intortī sunt (그들은) 비틀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intortus eram (나는) 비틀려졌었다 |
intortus erās (너는) 비틀려졌었다 |
intortus erat (그는) 비틀려졌었다 |
| 복수 | intortī erāmus (우리는) 비틀려졌었다 |
intortī erātis (너희는) 비틀려졌었다 |
intortī erant (그들은) 비틀려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intortus erō (나는) 비틀려졌겠다 |
intortus eris (너는) 비틀려졌겠다 |
intortus erit (그는) 비틀려졌겠다 |
| 복수 | intortī erimus (우리는) 비틀려졌겠다 |
intortī eritis (너희는) 비틀려졌겠다 |
intortī erunt (그들은) 비틀려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorqueam (나는) 비틀자 |
intorqueās (너는) 비틀자 |
intorqueat (그는) 비틀자 |
| 복수 | intorqueāmus (우리는) 비틀자 |
intorqueātis (너희는) 비틀자 |
intorqueant (그들은) 비틀자 |
|
| 과거 | 단수 | intorquērem (나는) 비틀고 있었다 |
intorquērēs (너는) 비틀고 있었다 |
intorquēret (그는) 비틀고 있었다 |
| 복수 | intorquērēmus (우리는) 비틀고 있었다 |
intorquērētis (너희는) 비틀고 있었다 |
intorquērent (그들은) 비틀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intorserim (나는) 비틀었다 |
intorserīs (너는) 비틀었다 |
intorserit (그는) 비틀었다 |
| 복수 | intorserīmus (우리는) 비틀었다 |
intorserītis (너희는) 비틀었다 |
intorserint (그들은) 비틀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intorsissem (나는) 비틀었었다 |
intorsissēs (너는) 비틀었었다 |
intorsisset (그는) 비틀었었다 |
| 복수 | intorsissēmus (우리는) 비틀었었다 |
intorsissētis (너희는) 비틀었었다 |
intorsissent (그들은) 비틀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorquear (나는) 비틀려지자 |
intorqueāris, intorqueāre (너는) 비틀려지자 |
intorqueātur (그는) 비틀려지자 |
| 복수 | intorqueāmur (우리는) 비틀려지자 |
intorqueāminī (너희는) 비틀려지자 |
intorqueantur (그들은) 비틀려지자 |
|
| 과거 | 단수 | intorquērer (나는) 비틀려지고 있었다 |
intorquērēris, intorquērēre (너는) 비틀려지고 있었다 |
intorquērētur (그는) 비틀려지고 있었다 |
| 복수 | intorquērēmur (우리는) 비틀려지고 있었다 |
intorquērēminī (너희는) 비틀려지고 있었다 |
intorquērentur (그들은) 비틀려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intortus sim (나는) 비틀려졌다 |
intortus sīs (너는) 비틀려졌다 |
intortus sit (그는) 비틀려졌다 |
| 복수 | intortī sīmus (우리는) 비틀려졌다 |
intortī sītis (너희는) 비틀려졌다 |
intortī sint (그들은) 비틀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intortus essem (나는) 비틀려졌었다 |
intortus essēs (너는) 비틀려졌었다 |
intortus esset (그는) 비틀려졌었다 |
| 복수 | intortī essēmus (우리는) 비틀려졌었다 |
intortī essētis (너희는) 비틀려졌었다 |
intortī essent (그들은) 비틀려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorquē (너는) 비틀어라 |
||
| 복수 | intorquēte (너희는) 비틀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | intorquētō (네가) 비틀게 해라 |
intorquētō (그가) 비틀게 해라 |
|
| 복수 | intorquētōte (너희가) 비틀게 해라 |
intorquentō (그들이) 비틀게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorquēre (너는) 비틀려져라 |
||
| 복수 | intorquēminī (너희는) 비틀려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | intorquētor (네가) 비틀려지게 해라 |
intorquētor (그가) 비틀려지게 해라 |
|
| 복수 | intorquentor (그들이) 비틀려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intorquēre 비틂 |
intorsisse 비틀었음 |
intortūrus esse 비틀겠음 |
| 수동태 | intorquērī 비틀려짐 |
intortus esse 비틀려졌음 |
intortum īrī 비틀려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intorquēns 비트는 |
intortūrus 비틀 |
|
| 수동태 | intortus 비틀려진 |
intorquendus 비틀려질 |
illi autem intorquent truncis frondentibus undam, quaeque die fuerat raptim formata sub uno (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 305:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 305:1)
et hi alterna infestatione hastas dirigunt ad feriendum, hi sagittas intorquent ad configendum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 98:8)
(, , 98:8)
Hoc accedebat ut etiam talum intorsisset; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 38:4)
(카이사르, 히스파니아 전기 38:4)
Pompeius, ut supra demonstravimus, saucius et intorto talo idcirco tardabatur ad fugiendum, itemque propter loci difficultatem neque equo neque vehiculo saluti suae praesidium parare poterat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 39:1)
(카이사르, 히스파니아 전기 39:1)
"Fotis mea, ollulam istam cum natibus intorques!" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 7:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
