고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intorqueō, intorquēre, intorsī, intortum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorqueō (나는) 비튼다 |
intorquēs (너는) 비튼다 |
intorquet (그는) 비튼다 |
| 복수 | intorquēmus (우리는) 비튼다 |
intorquētis (너희는) 비튼다 |
intorquent (그들은) 비튼다 |
|
| 과거 | 단수 | intorquēbam (나는) 비틀고 있었다 |
intorquēbās (너는) 비틀고 있었다 |
intorquēbat (그는) 비틀고 있었다 |
| 복수 | intorquēbāmus (우리는) 비틀고 있었다 |
intorquēbātis (너희는) 비틀고 있었다 |
intorquēbant (그들은) 비틀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intorquēbō (나는) 비틀겠다 |
intorquēbis (너는) 비틀겠다 |
intorquēbit (그는) 비틀겠다 |
| 복수 | intorquēbimus (우리는) 비틀겠다 |
intorquēbitis (너희는) 비틀겠다 |
intorquēbunt (그들은) 비틀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intorsī (나는) 비틀었다 |
intorsistī (너는) 비틀었다 |
intorsit (그는) 비틀었다 |
| 복수 | intorsimus (우리는) 비틀었다 |
intorsistis (너희는) 비틀었다 |
intorsērunt, intorsēre (그들은) 비틀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intorseram (나는) 비틀었었다 |
intorserās (너는) 비틀었었다 |
intorserat (그는) 비틀었었다 |
| 복수 | intorserāmus (우리는) 비틀었었다 |
intorserātis (너희는) 비틀었었다 |
intorserant (그들은) 비틀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intorserō (나는) 비틀었겠다 |
intorseris (너는) 비틀었겠다 |
intorserit (그는) 비틀었겠다 |
| 복수 | intorserimus (우리는) 비틀었겠다 |
intorseritis (너희는) 비틀었겠다 |
intorserint (그들은) 비틀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorqueor (나는) 비틀려진다 |
intorquēris, intorquēre (너는) 비틀려진다 |
intorquētur (그는) 비틀려진다 |
| 복수 | intorquēmur (우리는) 비틀려진다 |
intorquēminī (너희는) 비틀려진다 |
intorquentur (그들은) 비틀려진다 |
|
| 과거 | 단수 | intorquēbar (나는) 비틀려지고 있었다 |
intorquēbāris, intorquēbāre (너는) 비틀려지고 있었다 |
intorquēbātur (그는) 비틀려지고 있었다 |
| 복수 | intorquēbāmur (우리는) 비틀려지고 있었다 |
intorquēbāminī (너희는) 비틀려지고 있었다 |
intorquēbantur (그들은) 비틀려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intorquēbor (나는) 비틀려지겠다 |
intorquēberis, intorquēbere (너는) 비틀려지겠다 |
intorquēbitur (그는) 비틀려지겠다 |
| 복수 | intorquēbimur (우리는) 비틀려지겠다 |
intorquēbiminī (너희는) 비틀려지겠다 |
intorquēbuntur (그들은) 비틀려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intortus sum (나는) 비틀려졌다 |
intortus es (너는) 비틀려졌다 |
intortus est (그는) 비틀려졌다 |
| 복수 | intortī sumus (우리는) 비틀려졌다 |
intortī estis (너희는) 비틀려졌다 |
intortī sunt (그들은) 비틀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intortus eram (나는) 비틀려졌었다 |
intortus erās (너는) 비틀려졌었다 |
intortus erat (그는) 비틀려졌었다 |
| 복수 | intortī erāmus (우리는) 비틀려졌었다 |
intortī erātis (너희는) 비틀려졌었다 |
intortī erant (그들은) 비틀려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intortus erō (나는) 비틀려졌겠다 |
intortus eris (너는) 비틀려졌겠다 |
intortus erit (그는) 비틀려졌겠다 |
| 복수 | intortī erimus (우리는) 비틀려졌겠다 |
intortī eritis (너희는) 비틀려졌겠다 |
intortī erunt (그들은) 비틀려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorqueam (나는) 비틀자 |
intorqueās (너는) 비틀자 |
intorqueat (그는) 비틀자 |
| 복수 | intorqueāmus (우리는) 비틀자 |
intorqueātis (너희는) 비틀자 |
intorqueant (그들은) 비틀자 |
|
| 과거 | 단수 | intorquērem (나는) 비틀고 있었다 |
intorquērēs (너는) 비틀고 있었다 |
intorquēret (그는) 비틀고 있었다 |
| 복수 | intorquērēmus (우리는) 비틀고 있었다 |
intorquērētis (너희는) 비틀고 있었다 |
intorquērent (그들은) 비틀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intorserim (나는) 비틀었다 |
intorserīs (너는) 비틀었다 |
intorserit (그는) 비틀었다 |
| 복수 | intorserīmus (우리는) 비틀었다 |
intorserītis (너희는) 비틀었다 |
intorserint (그들은) 비틀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intorsissem (나는) 비틀었었다 |
intorsissēs (너는) 비틀었었다 |
intorsisset (그는) 비틀었었다 |
| 복수 | intorsissēmus (우리는) 비틀었었다 |
intorsissētis (너희는) 비틀었었다 |
intorsissent (그들은) 비틀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorquear (나는) 비틀려지자 |
intorqueāris, intorqueāre (너는) 비틀려지자 |
intorqueātur (그는) 비틀려지자 |
| 복수 | intorqueāmur (우리는) 비틀려지자 |
intorqueāminī (너희는) 비틀려지자 |
intorqueantur (그들은) 비틀려지자 |
|
| 과거 | 단수 | intorquērer (나는) 비틀려지고 있었다 |
intorquērēris, intorquērēre (너는) 비틀려지고 있었다 |
intorquērētur (그는) 비틀려지고 있었다 |
| 복수 | intorquērēmur (우리는) 비틀려지고 있었다 |
intorquērēminī (너희는) 비틀려지고 있었다 |
intorquērentur (그들은) 비틀려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intortus sim (나는) 비틀려졌다 |
intortus sīs (너는) 비틀려졌다 |
intortus sit (그는) 비틀려졌다 |
| 복수 | intortī sīmus (우리는) 비틀려졌다 |
intortī sītis (너희는) 비틀려졌다 |
intortī sint (그들은) 비틀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intortus essem (나는) 비틀려졌었다 |
intortus essēs (너는) 비틀려졌었다 |
intortus esset (그는) 비틀려졌었다 |
| 복수 | intortī essēmus (우리는) 비틀려졌었다 |
intortī essētis (너희는) 비틀려졌었다 |
intortī essent (그들은) 비틀려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorquē (너는) 비틀어라 |
||
| 복수 | intorquēte (너희는) 비틀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | intorquētō (네가) 비틀게 해라 |
intorquētō (그가) 비틀게 해라 |
|
| 복수 | intorquētōte (너희가) 비틀게 해라 |
intorquentō (그들이) 비틀게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intorquēre (너는) 비틀려져라 |
||
| 복수 | intorquēminī (너희는) 비틀려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | intorquētor (네가) 비틀려지게 해라 |
intorquētor (그가) 비틀려지게 해라 |
|
| 복수 | intorquentor (그들이) 비틀려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intorquēre 비틂 |
intorsisse 비틀었음 |
intortūrus esse 비틀겠음 |
| 수동태 | intorquērī 비틀려짐 |
intortus esse 비틀려졌음 |
intortum īrī 비틀려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intorquēns 비트는 |
intortūrus 비틀 |
|
| 수동태 | intortus 비틀려진 |
intorquendus 비틀려질 |
Hoc accedebat ut etiam talum intorsisset; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 38:4)
(카이사르, 히스파니아 전기 38:4)
Pompeius, ut supra demonstravimus, saucius et intorto talo idcirco tardabatur ad fugiendum, itemque propter loci difficultatem neque equo neque vehiculo saluti suae praesidium parare poterat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 39:1)
(카이사르, 히스파니아 전기 39:1)
"Fotis mea, ollulam istam cum natibus intorques!" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 7:9)
Tum illa cervicem intorsit, et ad me conversa limis et morsicantibus oculis (Apuleius, Metamorphoses, book 2 10:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 10:2)
Nec paucis pererratis casulis ad quandam villam possessoris beati perveniunt et ab ingressu primo statim absonis ululatibus constrepentes fanatice pervolant, diuque capite demisso cervices lubricis intorquentes motibus crinesque pendulos in circulum rotantes, et nonnunquam morsibus suos incursantes musculos, ad postremum ancipiti ferro quod gerebant sua quisque brachia dissicant. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 15:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
