고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: investīgātiō(어간)
형태분석: investīgātiō(어간)
기본형: investīgātiō, investīgātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | investīgātiō 탐구가 | investīgātiōnēs 탐구들이 |
| 속격 | investīgātiōnis 탐구의 | investīgātiōnum 탐구들의 |
| 여격 | investīgātiōnī 탐구에게 | investīgātiōnibus 탐구들에게 |
| 대격 | investīgātiōnem 탐구를 | investīgātiōnēs 탐구들을 |
| 탈격 | investīgātiōne 탐구로 | investīgātiōnibus 탐구들로 |
| 호격 | investīgātiō 탐구야 | investīgātiōnēs 탐구들아 |
Numquid nescis? Aut non audisti? Deus sempiternus Dominus, qui creavit terminos terrae; non deficiet neque laborabit, nec est investigatio sapientiae eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:28)
너는 알지 않느냐? 너는 듣지 않았느냐? 주님은 영원하신 하느님 땅 끝까지 창조하신 분이시다. 그분께서는 피곤한 줄도 지칠 줄도 모르시고 그분의 슬기는 헤아릴 길이 없다. (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:28)
In primisque hominis est propria veri inquisitio atque investigatio. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 17:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 17:1)
qua ex cognitione facilior facta est investigatio rerum occultissimarum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 14:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 14:2)
non deficiet neque laborabit, nec est investigatio sapientiae eius, qui dat lasso virtutem et invalido robur multiplicat” (Is 40,28b-29). (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 94:9)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 94:9)
GHIMEL. Magnus Dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est investigatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 145 145:3)
주님은 위대하시고 드높이 찬양받으실 분 그 위대하심은 헤아릴 길 없어라. (불가타 성경, 시편, 145장 145:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
