라틴어-한국어 사전 검색

laetitiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetitia의 복수 대격형) 행복들을

    형태분석: laetiti(어간) + ās(어미)

laetitia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetitia, laetitiae

어원: laetus(행복한, 즐거운)

  1. 행복, 즐거움, 기쁨
  1. great joy, gladness, pleasure, delight

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 laetitia

행복이

laetitiae

행복들이

속격 laetitiae

행복의

laetitiārum

행복들의

여격 laetitiae

행복에게

laetitiīs

행복들에게

대격 laetitiam

행복을

laetitiās

행복들을

탈격 laetitiā

행복으로

laetitiīs

행복들로

호격 laetitia

행복아

laetitiae

행복들아

예문

  • hei mihi subrepens imos ut torpor in artus expulit ex omni pectore laetitias. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 76 13:11)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 13:11)

  • Suavis autem narratio est quae habet admirationes exspectationes exitus inopinatos, interpositos motus animorum, conloquia personarum, dolores iracundias metus laetitias cupiditates. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 9 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 2:6)

  • vidi enim, vidi penitusque perspexi in meis variis temporibus et sollicitudines et laetitias tuas. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 17 13:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 13:1)

  • Io, io te te, turanne, te te ego, qui imperitas Pseudolo, quaero, quoi ter trina triplicia, tribus modis tria gaudia, artibus tribus tris demeritas dem laetitias, de tribus fraude partas per malitiam et per dolum et fallaciam; (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 2, scene 4 4:24)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:24)

  • Septem diebus Domino Deo tuo festa celebrabis in loco, quem elegerit Dominus, quia benedicet tibi Dominus Deus tuus in cunctis frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum, erisque totus in laetitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 16 16:15)

    이레 동안 너희는 주님께서 선택하시는 곳에서, 주 너희 하느님을 위하여 축제를 지내야 한다. 주 너희 하느님께서 너희의 모든 소출과 너희가 손대는 모든 일에 복을 내리시어, 너희가 한껏 기뻐하게 될 것이기 때문이다. (불가타 성경, 신명기, 16장 16:15)

유의어

  1. 행복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

SEARCH

MENU NAVIGATION