라틴어-한국어 사전 검색

lapidea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lapideus의 여성 단수 주격형) 돌의 (이)가

    형태분석: lapide(어간) + a(어미)

  • (lapideus의 여성 단수 호격형) 돌의 (이)야

    형태분석: lapide(어간) + a(어미)

  • (lapideus의 중성 복수 주격형) 돌의 (것)들이

    형태분석: lapide(어간) + a(어미)

  • (lapideus의 중성 복수 대격형) 돌의 (것)들을

    형태분석: lapide(어간) + a(어미)

  • (lapideus의 중성 복수 호격형) 돌의 (것)들아

    형태분석: lapide(어간) + a(어미)

lapideā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lapideus의 여성 단수 탈격형) 돌의 (이)로

    형태분석: lapide(어간) + ā(어미)

lapideus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lapideus, lapidea, lapideum

어원: lapis(돌, 바위)

  1. 돌의, 돌멩이의
  2. 돌이 많은, 돌투성이의
  1. stone(s) (attributive)
  2. stony

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lapideus

돌의 (이)가

lapideī

돌의 (이)들이

lapidea

돌의 (이)가

lapideae

돌의 (이)들이

lapideum

돌의 (것)가

lapidea

돌의 (것)들이

속격 lapideī

돌의 (이)의

lapideōrum

돌의 (이)들의

lapideae

돌의 (이)의

lapideārum

돌의 (이)들의

lapideī

돌의 (것)의

lapideōrum

돌의 (것)들의

여격 lapideō

돌의 (이)에게

lapideīs

돌의 (이)들에게

lapideae

돌의 (이)에게

lapideīs

돌의 (이)들에게

lapideō

돌의 (것)에게

lapideīs

돌의 (것)들에게

대격 lapideum

돌의 (이)를

lapideōs

돌의 (이)들을

lapideam

돌의 (이)를

lapideās

돌의 (이)들을

lapideum

돌의 (것)를

lapidea

돌의 (것)들을

탈격 lapideō

돌의 (이)로

lapideīs

돌의 (이)들로

lapideā

돌의 (이)로

lapideīs

돌의 (이)들로

lapideō

돌의 (것)로

lapideīs

돌의 (것)들로

호격 lapidee

돌의 (이)야

lapideī

돌의 (이)들아

lapidea

돌의 (이)야

lapideae

돌의 (이)들아

lapideum

돌의 (것)야

lapidea

돌의 (것)들아

예문

  • item Patris in aede Iovis et Herculis latericias cellas, cum circa lapidea in aede epistylia sint et columnae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:33)

  • etiamque est in Cappadocia in itinere, quod est inter Mazaca et Tyana, lacus amplus, in quem lacum pars sive harundinis sive alii generis si demissa fuerit et postero die exempta, ea pars, quae fuerit exempta, invenietur lapidea, quae autem pars extra aquam manserit, permanet in sua proprietate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:39)

  • haec autem efficitur post annum crusta lapidea. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:41)

  • Aemilianus enim testudine lapidea tectam successerat portam, sub qua tutus et latens, dum moles saxeas detegunt hostes, urbem nudatam irrupit, Iulianus vero locum patentem aggressus, obumbrata caeli facie fragmentis montium et missilibus aegre repulsus, abscessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:1)

  • ἑ`ν δια` δυοῖν. Varro sane rerum humanarum secundo ait, Aeneam deos penates in Italiam reduxisse, quaedam lignea vel lapidea sigilla, quod evidenter exprimit dicendo 'effigies sacrae divum' et reliqua: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 148 141:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 141:2)

유의어

  1. 돌의

  2. 돌이 많은

    • lapidārius (돌이 많은, 돌투성이의)
    • saxeus (돌이 많은, 돌투성이의)
    • saxōsus (돌이 많은, 돌투성이의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION