라틴어-한국어 사전 검색

lapideus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lapideus의 남성 단수 주격형) 돌의 (이)가

    형태분석: lapide(어간) + us(어미)

lapideus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lapideus, lapidea, lapideum

어원: lapis(돌, 바위)

  1. 돌의, 돌멩이의
  2. 돌이 많은, 돌투성이의
  1. stone(s) (attributive)
  2. stony

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lapideus

돌의 (이)가

lapideī

돌의 (이)들이

lapidea

돌의 (이)가

lapideae

돌의 (이)들이

lapideum

돌의 (것)가

lapidea

돌의 (것)들이

속격 lapideī

돌의 (이)의

lapideōrum

돌의 (이)들의

lapideae

돌의 (이)의

lapideārum

돌의 (이)들의

lapideī

돌의 (것)의

lapideōrum

돌의 (것)들의

여격 lapideō

돌의 (이)에게

lapideīs

돌의 (이)들에게

lapideae

돌의 (이)에게

lapideīs

돌의 (이)들에게

lapideō

돌의 (것)에게

lapideīs

돌의 (것)들에게

대격 lapideum

돌의 (이)를

lapideōs

돌의 (이)들을

lapideam

돌의 (이)를

lapideās

돌의 (이)들을

lapideum

돌의 (것)를

lapidea

돌의 (것)들을

탈격 lapideō

돌의 (이)로

lapideīs

돌의 (이)들로

lapideā

돌의 (이)로

lapideīs

돌의 (이)들로

lapideō

돌의 (것)로

lapideīs

돌의 (것)들로

호격 lapidee

돌의 (이)야

lapideī

돌의 (이)들아

lapidea

돌의 (이)야

lapideae

돌의 (이)들아

lapideum

돌의 (것)야

lapidea

돌의 (것)들아

예문

  • Lapideus sum, commovere me miser non audeo. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:95)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:95)

  • Suggestus lapideus extenditur per totum apiarium in 1 tres pedes altitudinis 2 extructus, isque diligenter opere tectorio levigatur, ita ne ascensus lacertis, aut anguibus, aliisve noxiis animalibus praebeatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 7 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 7장 1:2)

  • Pons lapideus flumini inpositus iungit urbem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 33:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 33:2)

  • "et lapideus deus caeditur, scalpitur et ab impurato homine levigatur, nec sentit suae nativitatis iniuriam, ita ut nec postea de vestra veneratione culturam." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 22 1:5)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 22장 1:5)

  • ita te nec terrae fremitus, nec caeli discessus, nec lapideus aut sanguineus imber, nec traiectio stellae, nec faces visae terrebunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 88:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 88:6)

유의어

  1. 돌의

  2. 돌이 많은

    • lapidārius (돌이 많은, 돌투성이의)
    • saxeus (돌이 많은, 돌투성이의)
    • saxōsus (돌이 많은, 돌투성이의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION