고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lapideus, lapidea, lapideum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lapideus 돌의 (이)가 | lapideī 돌의 (이)들이 | lapidea 돌의 (이)가 | lapideae 돌의 (이)들이 | lapideum 돌의 (것)가 | lapidea 돌의 (것)들이 |
| 속격 | lapideī 돌의 (이)의 | lapideōrum 돌의 (이)들의 | lapideae 돌의 (이)의 | lapideārum 돌의 (이)들의 | lapideī 돌의 (것)의 | lapideōrum 돌의 (것)들의 |
| 여격 | lapideō 돌의 (이)에게 | lapideīs 돌의 (이)들에게 | lapideae 돌의 (이)에게 | lapideīs 돌의 (이)들에게 | lapideō 돌의 (것)에게 | lapideīs 돌의 (것)들에게 |
| 대격 | lapideum 돌의 (이)를 | lapideōs 돌의 (이)들을 | lapideam 돌의 (이)를 | lapideās 돌의 (이)들을 | lapideum 돌의 (것)를 | lapidea 돌의 (것)들을 |
| 탈격 | lapideō 돌의 (이)로 | lapideīs 돌의 (이)들로 | lapideā 돌의 (이)로 | lapideīs 돌의 (이)들로 | lapideō 돌의 (것)로 | lapideīs 돌의 (것)들로 |
| 호격 | lapidee 돌의 (이)야 | lapideī 돌의 (이)들아 | lapidea 돌의 (이)야 | lapideae 돌의 (이)들아 | lapideum 돌의 (것)야 | lapidea 돌의 (것)들아 |
Ille vero erexit titulum lapideum in loco, quo locutus ei fuerat Deus, libans super eum libamina et effundens oleum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:14)
야곱은 하느님께서 자기와 말씀을 나누신 곳에 기념 기둥, 곧 돌로 된 기념 기둥을 세운 다음, 그 위에 제주를 따르고 또 기름을 부었다. (불가타 성경, 창세기, 35장 35:14)
Quod si altare lapideum feceris mihi, non aedificabis illud de sectis lapidibus; si enim levaveris cultrum super eo, polluetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 20 20:25)
너희가 나를 위하여 돌로 제단을 만들려거든, 다듬은 돌로 쌓아서는 안 된다. 너희가 정을 대면 제단이 부정하게 된다. (불가타 성경, 탈출기, 20장 20:25)
Dixit autem Dominus ad Moysen: " Ascende ad me in montem et esto ibi; daboque tibi tabulas lapideas et legem ac mandata, quae scripsi, ut doceas eos ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 24 24:12)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 내가 있는 이 산으로 올라와 거기 머물러라. 내가 백성을 가르치려고 율법과 계명을 기록한 돌 판을 너에게 주겠다.” (불가타 성경, 탈출기, 24장 24:12)
Deditque Dominus Moysi, completis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai, duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:18)
하느님께서는 시나이 산에서 모세와 말씀을 다 하신 다음, 당신 손가락으로 쓰신, 돌로 된 두 증언판을 그에게 주셨다. (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:18)
Excidit ergo duas tabulas lapideas, quales antea fuerant; et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai, sicut praeceperat ei Dominus, portans secum tabulas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:4)
모세는 주님께서 그에게 명령하신 대로 처음 것과 같은 돌 판 두 개를 깎고, 이튿날 아침 일찍 일어나 그 돌 판 두 개를 손에 들고 시나이 산으로 올라갔다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
