라틴어-한국어 사전 검색

latere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (later의 단수 탈격형) 벽돌로

    형태분석: later(어간) + e(어미)

later

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: later, lateris

어원: PLAT-

  1. 벽돌, 타일
  1. brick, tile

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 later

벽돌이

laterēs

벽돌들이

속격 lateris

벽돌의

laterum

벽돌들의

여격 laterī

벽돌에게

lateribus

벽돌들에게

대격 laterem

벽돌을

laterēs

벽돌들을

탈격 latere

벽돌로

lateribus

벽돌들로

호격 later

벽돌아

laterēs

벽돌들아

예문

  • rex Iericho unus, rex Hai, quae est ex latere Bethel, unus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 12 12:9)

    그 임금들은 예리코 임금 하나, 베텔 근처 아이 임금 하나 (불가타 성경, 여호수아기, 12장 12:9)

  • Dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum, ne capiaris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:26)

    주님께서 너의 의지가 되시어 네 발이 덫에 걸리지 않게 지켜 주시리라. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:26)

  • plures paucos circumsistebant, alii ab latere aperto in universos tela coiciebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVI 26:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 26장 26:3)

  • interdum etiam fieri solet, ut aut ex pulmone aut ex pectore aut ex latere aut ex iocinere feratur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 11 11:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:9)

  • Quod si quando a superiore parte calculus parum commode conprehendetur, a latere erit adprehendendus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:70)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:70)

유의어

  1. 벽돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION