라틴어-한국어 사전 검색

lateribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (later의 복수 여격형) 벽돌들에게

    형태분석: later(어간) + ibus(어미)

  • (later의 복수 탈격형) 벽돌들로

    형태분석: later(어간) + ibus(어미)

later

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: later, lateris

어원: PLAT-

  1. 벽돌, 타일
  1. brick, tile

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 later

벽돌이

laterēs

벽돌들이

속격 lateris

벽돌의

laterum

벽돌들의

여격 laterī

벽돌에게

lateribus

벽돌들에게

대격 laterem

벽돌을

laterēs

벽돌들을

탈격 latere

벽돌로

lateribus

벽돌들로

호격 later

벽돌아

laterēs

벽돌들아

예문

  • Sex calami egredientur de lateribus, tres ex uno latere et tres ex altero. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:32)

    등잔대 양쪽에 가지 여섯 개가 나오게 하는데, 한쪽에 등잔대 가지 세 개, 다른 쪽에 등잔대 가지 세 개가 벋어 나오게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:32)

  • et ad extremas fossas castella constituit ibique tormenta conlocavit, ne, cum aciem instruxisset, hostes, quod tantum multitudine poterant, ab lateribus pugnantes suos circumvenire possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VIII 8:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 8장 8:4)

  • Cum dispositis turmis in vicem rari proeliarentur neque ab lateribus circumveniri suos paterentur, erumpunt ceteri Correo proeliante ex silvis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XX 20:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 20장 20:1)

  • tribus autem ex lateribus variis genere munitionibus tegebatur: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 28:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 28:8)

  • Inter has fossas aciem semper instruebat, equitatum autem omnem ab lateribus extra fossam collocabat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 38:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 38:4)

유의어

  1. 벽돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION