라틴어-한국어 사전 검색

laterem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (later의 단수 대격형) 벽돌을

    형태분석: later(어간) + em(어미)

later

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: later, lateris

어원: PLAT-

  1. 벽돌, 타일
  1. brick, tile

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 later

벽돌이

laterēs

벽돌들이

속격 lateris

벽돌의

laterum

벽돌들의

여격 laterī

벽돌에게

lateribus

벽돌들에게

대격 laterem

벽돌을

laterēs

벽돌들을

탈격 latere

벽돌로

lateribus

벽돌들로

호격 later

벽돌아

laterēs

벽돌들아

예문

  • " Et tu, fili hominis, sume tibi laterem et pones eum coram te et describes in eo civitatem Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 4 4:1)

    “너 사람의 아들아, 벽돌을 가져다가 앞에 놓고 그 위에 도성 하나를, 곧 예루살렘을 새겨라. (불가타 성경, 에제키엘서, 4장 4:1)

  • ideo etiam Uticenses laterem, si sit aridus et ante quinquennium ductus, cum arbitrio magistratus fuerit ita probatus, tunc utuntur in parietum structuris. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:13)

  • cum enim in tecto tegulae fuerint fractae aut a ventis deiectae, qua possint ex imbribus aquae perpluere, non patietur lorica testacea laedi laterem, sed proiectura coronarum reiciet extra perpendiculum stillas et ea ratione servaverit integras parietum latericiorum structuras. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:83)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:83)

  • laterem lavem. (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 4 4:21)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 4:21)

  • tu potes controuersiam intellegere qui non intellegis te laterem lauare ? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., chapter pr 11:3)

    (세네카, , , 11:3)

유의어

  1. 벽돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION