라틴어-한국어 사전 검색

laterum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (later의 복수 속격형) 벽돌들의

    형태분석: later(어간) + um(어미)

later

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: later, lateris

어원: PLAT-

  1. 벽돌, 타일
  1. brick, tile

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 later

벽돌이

laterēs

벽돌들이

속격 lateris

벽돌의

laterum

벽돌들의

여격 laterī

벽돌에게

lateribus

벽돌들에게

대격 laterem

벽돌을

laterēs

벽돌들을

탈격 latere

벽돌로

lateribus

벽돌들로

호격 later

벽돌아

laterēs

벽돌들아

예문

  • Et mensuram laterum, quam prius faciebant, imponetis super eos; nec minuetis quidquam. Vacant enim et idcirco vociferantur dicentes: "Eamus et sacrificemus Deo nostro". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:8)

    그러나 벽돌 생산량은 그들이 예전에 만들던 것만큼 그들에게 지워라. 그 양을 줄여서는 안 된다. 그들은 게을러져, ‘가서 저희 하느님께 제사를 드릴 수 있게 해 주십시오.’ 하며 아우성치고 있다. (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:8)

  • Aquam propter obsidionem hauri tibi, firma munitiones tuas; intra in lutum et calca argillam, tene typum laterum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 3 3:14)

    (불가타 성경, 나훔서, 3장 3:14)

  • Ea recte quidem dantur conlisis corporibus, vel per ictus, vel ubi ex alto deciderunt, vel in viscerum, laterum, faucium, interiorumque partium doloribus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 23 24:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:2)

  • Ea recte quidem dantur conlisis corporibus, uel per ictus, uel ubi ex alto deciderunt, uel in uiscerum, laterum, faucium, interiorumque partium doloribus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 23 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 23장 1:2)

  • Neque ego abnuo, ostentationem rerum considerans urbanarum, huius rei cupidos ob impetrandum quod appetunt, omni contentione laterum iurgare debere, cum id adepti, futuri sint ita securi, ut ditentur oblationibus matronarum, procedantque vehiculis insidentes, circumspecte vestiti, epulas curantes profusas, adeo ut eorum convivia regales superent mensas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 14:1)

유의어

  1. 벽돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION