라틴어-한국어 사전 검색

lātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lātor의 단수 대격형) 짐꾼을

    형태분석: lātōr(어간) + em(어미)

lātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātor, lātōris

어원: TAL-

  1. 짐꾼, 운반자
  1. Someone who proposes a law, proposer, carrier.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lātor

짐꾼이

lātōrēs

짐꾼들이

속격 lātōris

짐꾼의

lātōrum

짐꾼들의

여격 lātōrī

짐꾼에게

lātōribus

짐꾼들에게

대격 lātōrem

짐꾼을

lātōrēs

짐꾼들을

탈격 lātōre

짐꾼으로

lātōribus

짐꾼들로

호격 lātor

짐꾼아

lātōrēs

짐꾼들아

예문

  • quod nisi pater postero die adfuisset, denuntiare se Icilio similibusque Icili, neque legi suae latorem neque decemviro constantiam defore. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 494:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 494:1)

  • virum honoratissimae imaginis futurum ad posteros, legum latorem conditoremque Romani iuris, iacere vinctum inter fures ac latrones. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 642:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 642:1)

  • ferretne civitas ulla latorem istius modi legis, ut condemnaretur filius aut nepos, si pater aut avus deliquisset? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 91:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 91:6)

  • ille vero ita omnia, ut eum legum latorem vocent, quia deorum atque , quales ab eo sunt traditae, ceteri, tanquam ita necesse sit, sequuntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 171:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 171:2)

  • denique ipsum latorem Semproniae legis iniussu populi poenas rei publicae dependisse. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM QUARTA 10:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 10:6)

유의어

  1. 짐꾼

    • rogātor (Someone who proposes a law to the people, the proposer of a law, presenter of a bill)
    • rogātor (Someone who makes a proposal or request, proposer)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION