라틴어-한국어 사전 검색

lātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lātor의 복수 주격형) 짐꾼들이

    형태분석: lātōr(어간) + ēs(어미)

  • (lātor의 복수 대격형) 짐꾼들을

    형태분석: lātōr(어간) + ēs(어미)

  • (lātor의 복수 호격형) 짐꾼들아

    형태분석: lātōr(어간) + ēs(어미)

lātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātor, lātōris

어원: TAL-

  1. 짐꾼, 운반자
  1. Someone who proposes a law, proposer, carrier.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lātor

짐꾼이

lātōrēs

짐꾼들이

속격 lātōris

짐꾼의

lātōrum

짐꾼들의

여격 lātōrī

짐꾼에게

lātōribus

짐꾼들에게

대격 lātōrem

짐꾼을

lātōrēs

짐꾼들을

탈격 lātōre

짐꾼으로

lātōribus

짐꾼들로

호격 lātor

짐꾼아

lātōrēs

짐꾼들아

예문

  • si plebeiae leges displicerent, at illi communiter legum latores et ex plebe et ex patribus, qui utrisque utilia ferrent quaeque aequandae libertatis essent sinerent creari. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 337:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 337:3)

  • Turci vero astuti hoc per latores comperto, tentoriis sublatis, in montem Thabor secesserunt, ac si regem metuentes et fugam maturantes, cum eo bellum committere non auderent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 22:3)

    (, , 22:3)

  • latores rogationis contione advocata proditores plebis commodorum ac servos consularium appellantes aliaque truci oratione in collegas invecti actionem deposuere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 531:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 531:1)

  • simul extrahi rem ex eo anno viderunt, tribunos plebis latores legis in annum eosdem reficiunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 295:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 295:1)

  • nam praeter Sextium Liciniumque latores legum, iam octavum tribunos plebis refectos, Fabius quoque tribunus militum, Stolonis socer, quarum legum auctor fuerat, earum suasorem se haud dubium ferebat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 379:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 379:2)

유의어

  1. 짐꾼

    • rogātor (Someone who proposes a law to the people, the proposer of a law, presenter of a bill)
    • rogātor (Someone who makes a proposal or request, proposer)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION