라틴어-한국어 사전 검색

lātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lātor의 단수 여격형) 짐꾼에게

    형태분석: lātōr(어간) + ī(어미)

lātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātor, lātōris

어원: TAL-

  1. 짐꾼, 운반자
  1. Someone who proposes a law, proposer, carrier.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lātor

짐꾼이

lātōrēs

짐꾼들이

속격 lātōris

짐꾼의

lātōrum

짐꾼들의

여격 lātōrī

짐꾼에게

lātōribus

짐꾼들에게

대격 lātōrem

짐꾼을

lātōrēs

짐꾼들을

탈격 lātōre

짐꾼으로

lātōribus

짐꾼들로

호격 lātor

짐꾼아

lātōrēs

짐꾼들아

예문

  • Meministine te saepe legisse, quantas contentiones excitarit lex tabellaria, quantumque ipsi latori vel gloriae vel reprehensionis attulerit? (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 20 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 1:1)

  • que duo principalissime legis latori et legis executori conveniunt, testante rege illo sanctissimo cum convenientia regi et filio regis postulabat a Deo: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 13:24)

    (단테 알리기에리, , 13:24)

  • Quis omnibus perspicaciter inquisitis, imperator cognitorum consultationi respondens, sub uno proloquio cunctos iubet occidi, et vix sine animorum horrore funestum spectaculum multitudine innumera contuente, et onerante questibus caelum (namque singulorum mala omnium esse communia credebantur), ducti universi flebiliter iugulantur praeter Simonidem, quem solum saevus ille sententiae lator, efferatus ob constantiam gravem, iusserat flammis exuri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 38:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 38:1)

  • qua promulgata lege cum timerent patres ne absentibus consulibus iugum acciperent, senatus a praefecto urbis Q. Fabio vocatur, qui adeo atrociter in rogationem latoremque ipsum est invectus ut nihil, si ambo consules infesti circumstarent tribunum, relictum minarum atque sit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 100:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 100:1)

  • si plebeiae leges displicerent, at illi communiter legum latores et ex plebe et ex patribus, qui utrisque utilia ferrent quaeque aequandae libertatis essent sinerent creari. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 337:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 337:3)

유의어

  1. 짐꾼

    • rogātor (Someone who proposes a law to the people, the proposer of a law, presenter of a bill)
    • rogātor (Someone who makes a proposal or request, proposer)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION