라틴어-한국어 사전 검색

lātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lātor의 복수 여격형) 짐꾼들에게

    형태분석: lātōr(어간) + ibus(어미)

  • (lātor의 복수 탈격형) 짐꾼들로

    형태분석: lātōr(어간) + ibus(어미)

lātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātor, lātōris

어원: TAL-

  1. 짐꾼, 운반자
  1. Someone who proposes a law, proposer, carrier.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lātor

짐꾼이

lātōrēs

짐꾼들이

속격 lātōris

짐꾼의

lātōrum

짐꾼들의

여격 lātōrī

짐꾼에게

lātōribus

짐꾼들에게

대격 lātōrem

짐꾼을

lātōrēs

짐꾼들을

탈격 lātōre

짐꾼으로

lātōribus

짐꾼들로

호격 lātor

짐꾼아

lātōrēs

짐꾼들아

예문

  • quam si ille contemnit, et si, ut scribis, bilem id commovet et latoribus et auspicibus legis curiatae, spectaculum egregium. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 7 5:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:8)

  • Cicero quidem initium orandi conditoribus urbium ac legum latoribus dedit, in quibus fuisse vim dicendi necesse est; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 30:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 30:1)

  • adferunt laudem liberi parentibus, urbes conditoribus, leges latoribus, artes inventoribus nec non instituta quoque auctoribus, ut a Numa traditum deos colere, a Publicola fasces populo summittere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 206:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 206:3)

  • Nam et qui ultimo cecinit, aut aliquantulo praecucurrit aut certe concurrit aetate sapientiae auctoribus, etiam latoribus legis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 19 1:9)

    (테르툴리아누스, , 19장 1:9)

  • tribunorum plebis actiones quia nondum invenerant finem, et plebs continuare latoribus legis tribunatum et patres reficere intercessores legis adnisi sunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 334:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 334:1)

유의어

  1. 짐꾼

    • rogātor (Someone who proposes a law to the people, the proposer of a law, presenter of a bill)
    • rogātor (Someone who makes a proposal or request, proposer)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION