라틴어-한국어 사전 검색

lembō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lembus의 단수 여격형) 커터에게

    형태분석: lemb(어간) + ō(어미)

  • (lembus의 단수 탈격형) 커터로

    형태분석: lemb(어간) + ō(어미)

lembus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lembus, lembī

  1. 커터, 요트, 외돛단배, 경주용 범선
  1. A cutter, yacht; a ship built for speed.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lembus

커터가

lembī

커터들이

속격 lembī

커터의

lembōrum

커터들의

여격 lembō

커터에게

lembīs

커터들에게

대격 lembum

커터를

lembōs

커터들을

탈격 lembō

커터로

lembīs

커터들로

호격 lembe

커터야

lembī

커터들아

예문

  • "iam iamque tener spe frangitur agnus atque absens avido crepitat iam praeda palato, quin et Aremoricus piratam Saxona tractus sperabat, cui pelle salum sulcare Britannum ludus et assuto glaucum mare findere lembo." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:159)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:159)

  • nam dudum primo ut dixeram nostro seni mendacium et de hospite et de auro et de lembo, ibi signum ex arce iam abstuli. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 9 9:30)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 9:30)

  • dum haec aguntur, lembo advehitur tuos pater pauxillulo, neque quisquam hominem conspicatust, donec in navem subit. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 2 2:209)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:209)

  • praedonem lembo profugum ventisque repulsum suscepit merito fatalis Tabraca portu expertum quod nulla tuis elementa paterent hostibus, et laetae passurum iurgia plebis fracturumque reos humili sub iudice vultus. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Primus 1:187)

    (클라우디아누스, , 1:187)

  • Statimque ne alacritas intepesceret pugnatorum, impositi lintribus, per abdita ducti, velites expediti occuparunt latibula Sarmatarum, quos repentinus fefellit aspectus, gentiles lembos et nota remigia conspicantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 17:1)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 커터

    • celōx (커터, 경주용 범선, 외돛단배)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION