라틴어-한국어 사전 검색

lembōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lembus의 복수 속격형) 커터들의

    형태분석: lemb(어간) + ōrum(어미)

lembus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lembus, lembī

  1. 커터, 요트, 외돛단배, 경주용 범선
  1. A cutter, yacht; a ship built for speed.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lembus

커터가

lembī

커터들이

속격 lembī

커터의

lembōrum

커터들의

여격 lembō

커터에게

lembīs

커터들에게

대격 lembum

커터를

lembōs

커터들을

탈격 lembō

커터로

lembīs

커터들로

호격 lembe

커터야

lembī

커터들아

예문

  • per Arctoum latus ut pelago natura, sic species, a Zephyro plebeius et tumultuarius frutex frequenterque lemborum superlabentum ponderibus inflexus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 18:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 18:2)

  • sed cum iam forma lemborum haud dubia esset et concitatio remorum derectaeque in se prorae hostis adpropinquare aperuissent, tunc iniecta trepidatio est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 347:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 347:1)

  • Antenor, Persei praefectus, cum aliquas alto praeferri onerarias naves ex speculis significatum foret, parte lemborum ipse insequens, parte per Cyclades disposita, praeterquam si quae Macedoniam peterent, omnes aut supprimebat aut spoliabat naves. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 357:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 357:1)

  • per id fere tempus legati Macedones Illyriique simul Rhodum venerunt, quibus auctoritatem addidit non lemborum modo adventus passim per Cycladas atque Aegaeum vagantium mare, sed etiam coniunctio ipsa regum Persei Gentique et fama cum magno numero peditum equitumque venientium Gallorum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 360:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 360:1)

  • tenuit impetum eius fama lemborum vastantium maritimam oram. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 376:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 376:1)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 커터

    • celōx (커터, 경주용 범선, 외돛단배)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION