라틴어-한국어 사전 검색

lembum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lembus의 단수 대격형) 커터를

    형태분석: lemb(어간) + um(어미)

lembus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lembus, lembī

  1. 커터, 요트, 외돛단배, 경주용 범선
  1. A cutter, yacht; a ship built for speed.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lembus

커터가

lembī

커터들이

속격 lembī

커터의

lembōrum

커터들의

여격 lembō

커터에게

lembīs

커터들에게

대격 lembum

커터를

lembōs

커터들을

탈격 lembō

커터로

lembīs

커터들로

호격 lembe

커터야

lembī

커터들아

예문

  • Non aliter quam qui adverso vix flumine lembum Remigiis subigit, si brachia forte remisit, Atque illum in praeceps prono rapit alveus amni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIX 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • non aliter quam qui aduerso vix flumine lembum osten- dere vult usque ad perfectionem laborari debere, nec tantum longam intentionem procedere, quantum brevem remissionem in deterius cuncta deducere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 201 185:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 185:1)

  • lembum naviculam admodum brevem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 201 185:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 185:2)

  • Sic omnia fatis in peius ruere ac retro sublapsa referri, non aliter, quam qui adverso vix flumine lembum remigiis subigit, si bracchia forte remisit, atque illum in praeceps prono rapit alveus amni. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 6:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 6:9)

  • Misisti tu quidem lembum mobilem solidum lecti capacem iamque cum piscibus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Agricolae suo salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:1)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 커터

    • celōx (커터, 경주용 범선, 외돛단배)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION