라틴어-한국어 사전 검색

lēnōciniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēnōcinium의 단수 속격형)

    형태분석: lēnōcini(어간) + ī(어미)

lēnōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēnōcinium, lēnōciniī

어원: lēnō(뚜쟁이, 유혹자)

  1. 유혹, 미끼, 유인물
  2. 아첨, 아유
  1. pandering, pimping
  2. allurement, enticement
  3. flattery

예문

  • ut, cum obiicitur reo lenocinii, speciosae marito, quod adulterii quondam emerit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 141:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 141:3)

  • Forma fuit eximia et per omnes aetatis gradus uenustissima, quamquam et omnis lenocinii neglegens; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 79 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 79장 1:1)

  • cui instrumento distrahendo nihil non fraudis ac lenocinii adhibuit, modo auaritiae singulos increpans et quod non puderet eos locupletiores esse quam se, modo paenitentiam simulans quod principalium rerum priuatis copiam faceret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 39 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 2:1)

  • "Tunc rursus sublato risu Venus Et ecce inquit Nobis turgidi ventris sui lenocinio commovet miserationem, unde me praeclara subole aviam beatam scilicet faciat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:70)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:70)

  • capillus ipse, quem isti aperto mendacio ad lenocinium decoris promissum dixere, uides quam sit amoenus ac delicatus, horrore implexus atque impeditus, stuppeo tomento adsimilis et inaequaliter hirtus et globosus et congestus, prorsum inenodabilis diutina incuria non modo comendi, sed saltem expediendi et discriminandi: (Apuleius, Apologia 4:17)

    (아풀레이우스, 변명 4:17)

유의어

  1. pandering

  2. 유혹

  3. 아첨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION