라틴어-한국어 사전 검색

lepore

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lepus의 단수 탈격형) 산토끼로

    형태분석: lepor(어간) + e(어미)

lepus

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 천문학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lepus, leporis

어원: LAP-

  1. 산토끼
  2. 바다 물고기의 일종
  3. (천문학) 토끼자리
  1. a hare
  2. a poisonous sea fish colored like the hare
  3. (astronomy) the constellation Lepus

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lepus

산토끼가

leporēs

산토끼들이

속격 leporis

산토끼의

leporum

산토끼들의

여격 leporī

산토끼에게

leporibus

산토끼들에게

대격 leporem

산토끼를

leporēs

산토끼들을

탈격 lepore

산토끼로

leporibus

산토끼들로

호격 lepus

산토끼야

leporēs

산토끼들아

예문

  • quae cum concreta videbant posterius claro in terra splendere colore, tollebant nitido capti levique lepore, et simili formata videbant esse figura atque lacunarum fuerant vestigia cuique. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 42:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 42:4)

  • erat autem tanta in Domitio gravitas, tanta auctoritas, ut, quod esset ab eo obiectum, lepore magis levandum quam contentione frangendum videretur.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 230:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 230:3)

  • iam tibi barbaricae vestes Meliboeaque fulgens purpura Thessalico concharum tacta colore, aurea pavonum ridenti imbuta lepore saecla novo rerum superata colore iacerent et contemptus odor smyrnae mellisque sapores, et cycnea mele Phoebeaque daedala chordis carmina consimili ratione oppressa silerent; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 12:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:9)

  • quid vos eloquii canam Latini, Arpinas, Patavine, Mantuane, et te, comica qui doces, Terenti, et te, tempore qui satus severo Graios, Plaute, sales lepore transis, et te multimoda satis verendum scriptorum numerositate, Varro, et te, qui brevitate, Crispe, polles, et qui pro ingenio fluente nulli, Corneli Tacite, es tacendus ori, et te Massiliensium per hortos sacri stipitis, Arbiter, colonum Hellespontiaco parem Priapi, et te carmina per libidinosa notum, Naso tener, Tomosque missum, quondam Caesareae nimis puellae ficto nomine subditum Corinnae? (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:37)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:37)

  • leporem venator ut alta in nive sectetur, positum sic tangere nolit,cantat et adponit 'meus est amor huic similis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:58)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:58)

유의어

  1. 산토끼

  2. 토끼자리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION