라틴어-한국어 사전 검색

levāmina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levāmen의 복수 주격형) 경감들이

    형태분석: levāmin(어간) + a(어미)

  • (levāmen의 복수 대격형) 경감들을

    형태분석: levāmin(어간) + a(어미)

  • (levāmen의 복수 호격형) 경감들아

    형태분석: levāmin(어간) + a(어미)

levāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: levāmen, levāminis

어원: 1 levo

  1. 경감, 완화, 약
  2. 위안, 위로, 위문
  1. alleviation, mitigation
  2. solace, consolation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 levāmen

경감이

levāmina

경감들이

속격 levāminis

경감의

levāminum

경감들의

여격 levāminī

경감에게

levāminibus

경감들에게

대격 levāmen

경감을

levāmina

경감들을

탈격 levāmine

경감으로

levāminibus

경감들로

호격 levāmen

경감아

levāmina

경감들아

예문

  • Cognito denique transitu Romanorum, qui tune perque expeditiones praeteritas, ibi levamen sumere laborum opinabantur, ubi hostem contingeret inveniri, perculsi reges eorumque populi, qui pontem ne strueretur, studio servabant intento, metu exhorrescentes diffuse vertuntur in pedes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)

  • In qua statione lenius recreati, cum ire protinus pergeremus, et incedendi nimietate iam superarer, ut insuetus ingenuus, offendi dirum aspectum, sed fatigato mihi lassitudine gravi levamen impendio tempestivum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)

  • haec causa vitae est, hoc perusti pectoris curis levamen. (Seneca, Medea 9:34)

    (세네카, 메데아 9:34)

  • votum, comes, levamen, afflictae quies; (Seneca, Troades 989:1)

    (세네카, 989:1)

  • lateris levamen, gnata, quam tanti est mihi (Seneca, Phoenissae 3:1)

    (세네카, 3:1)

유의어

  1. 경감

  2. 위안

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION