라틴어-한국어 사전 검색

lēgī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēx의 단수 여격형) 법에게

    형태분석: lēg(어간) + ī(어미)

lēx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēx, lēgis

어원: 3 LEG-

  1. 법, 법률
  1. A law

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēx

법이

lēgēs

법들이

속격 lēgis

법의

lēgum

법들의

여격 lēgī

법에게

lēgibus

법들에게

대격 lēgem

법을

lēgēs

법들을

탈격 lēge

법으로

lēgibus

법들로

호격 lēx

법아

lēgēs

법들아

예문

  • Praecepit etiam populo habitanti Ierusalem, ut darent partes sacerdotibus et Levitis, ut possent vacare legi Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 31 31:4)

    히즈키야는 사제들과 레위인들이 주님의 율법을 지키는 일에 전념할 수 있도록, 그들을 위한 몫을 바치라고 예루살렘에 사는 백성에게 분부하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 31장 31:4)

  • et da locum legi Altissimi. Quia omnis sapientia timor Dei et in illa timere Deum, et in omni sapientia dispositio legis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:18)

    주님을 경외함은 수용의 시작이고 지혜는 그분의 사랑을 얻는다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:18)

  • Qui credit legi, attendit mandatis; et, qui confidit in Domino, non minorabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:28)

    (불가타 성경, 집회서, 32장 32:28)

  • et ubicumque inveniebatur apud aliquem liber testamenti, et si quis consentiebat legi, constitutio regis interficiebat eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:57)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:57)

  • saepe stilum vertas, iterum quae digna legi sintscripturus, neque te ut miretur turba labores,contentus paucis lectoribus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:33)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:33)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0785%

SEARCH

MENU NAVIGATION