라틴어-한국어 사전 검색

lēgibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēx의 복수 여격형) 법들에게

    형태분석: lēg(어간) + ibus(어미)

  • (lēx의 복수 탈격형) 법들로

    형태분석: lēg(어간) + ibus(어미)

lēx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēx, lēgis

어원: 3 LEG-

  1. 법, 법률
  1. A law

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēx

법이

lēgēs

법들이

속격 lēgis

법의

lēgum

법들의

여격 lēgī

법에게

lēgibus

법들에게

대격 lēgem

법을

lēgēs

법들을

탈격 lēge

법으로

lēgibus

법들로

호격 lēx

법아

lēgēs

법들아

예문

  • ille optimus erat rhētorum, quī iuvenēs ōrātiōnēs facere īnstituēbat ac multa docēbat dē iūre et lēgibus. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:35)

    젊은이들이 연설을 할수 있도록 연습시킬뿐만 아니라 법에 대해서도 많은 것을 가르치는 그는 수사학 교사들 중의 최고였다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:35)

  • indicavit mihi in totius orbis terrarum tribubus populum hostilem esse dispersum, qui, legibus suis contra omnium gentium faciens consuetudinem, regum iussa in perpetuum contemnat, ne consistat concordia nationum a nobis consolidata. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)

  • Quod cum didicissemus, videntes unam hanc gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti legibus nostrisque negotiis contraire, pessima conficere et regni impedire pacem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0785%

SEARCH

MENU NAVIGATION