라틴어-한국어 사전 검색

lictōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lictor의 단수 탈격형) 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리로

    형태분석: lictōr(어간) + e(어미)

lictor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lictor, lictōris

어원: 2 LIG-

  1. 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리
  1. lictor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lictor

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리가

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들이

속격 lictōris

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리의

lictōrum

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들의

여격 lictōrī

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리에게

lictōribus

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들에게

대격 lictōrem

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리를

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들을

탈격 lictōre

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리로

lictōribus

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들로

호격 lictor

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리야

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들아

예문

  • Si quis autem est qui propterea putat probabilius esse quod Tiro dixit, quoniam prima syllaba in lictore, sicuti in licio, producta est et in eo verbo quod est ligo correpta est, nihil ad rem istud pertinet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, III 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • hinc ventum Athenas, foederique sociae et vetustae urbis datum ut uno lictore uteretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 53 53:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:6)

  • nec abstinuit consuetudine quin tunc quoque instans in medio triclinio astante lictore singulos ualere dicentis appellaret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 72 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 72장 3:3)

  • quod si praecipitem rapit ambitio atque libido, si frangis virgas sociorum in sanguine, si te delectant hebetes lasso lictore secures, incipit ipsorum contra te stare parentum nobilitas claramque facem praeferre pudendis. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:54)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:54)

  • Dubia adhuc luce in lictore zabulus occurrit, quaerit cadaver occisae, sepulchrum sibi monstrari petit; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 13:2)

    (히에로니무스, 편지들, 13:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION