라틴어-한국어 사전 검색

lictōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lictor의 복수 주격형) 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들이

    형태분석: lictōr(어간) + ēs(어미)

  • (lictor의 복수 대격형) 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들을

    형태분석: lictōr(어간) + ēs(어미)

  • (lictor의 복수 호격형) 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들아

    형태분석: lictōr(어간) + ēs(어미)

lictor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lictor, lictōris

어원: 2 LIG-

  1. 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리
  1. lictor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lictor

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리가

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들이

속격 lictōris

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리의

lictōrum

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들의

여격 lictōrī

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리에게

lictōribus

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들에게

대격 lictōrem

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리를

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들을

탈격 lictōre

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리로

lictōribus

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들로

호격 lictor

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리야

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들아

예문

  • nee mora, eum magna inruptione patefactis aedibus magistratibus eorumque ministris et turbae miscellaneae cuneta completa statimque lictores duo de iussu magistratuum immissa manu trahere me sane non renitentem occipiunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:1)

  • Luctantem me ac diu renuentem praecedens facinus instaurare nova ostensione lictores iussu magistratuum quam instantissime compellunt manum denique ipsam e regione lateris fundentes in exitium suum super ipsa cadavera porrigunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 8:8)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 8:8)

  • Sed contra accidentia vir magnanimus stabat immobilis, ne se proiceret abiectius cavens, parum tuto loco innocentiam stare medullitus gemens, hocque uno tristior quod amici ante haec frequentes ad potiores desciverant, ut ad successores officiorum, more poscente, solent transire lictores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • Ei pater proconsul obviam in equo vehens venit neque descendere voluit, quod pater erat, et quod inter eos sciebant maxima concordia convenire, lictores non ausi sunt descendere iubere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, II 14:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:4)

  • mox adversa Germanici valetudine detentus, ubi recreatum accepit votaque pro incolumitate solvebantur, admotas hostias, sacrificalem apparatum, festam Antiochensium plebem per lictores proturbat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 69 69:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION