라틴어-한국어 사전 검색

lictōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lictor의 복수 여격형) 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들에게

    형태분석: lictōr(어간) + ibus(어미)

  • (lictor의 복수 탈격형) 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들로

    형태분석: lictōr(어간) + ibus(어미)

lictor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lictor, lictōris

어원: 2 LIG-

  1. 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리
  1. lictor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lictor

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리가

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들이

속격 lictōris

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리의

lictōrum

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들의

여격 lictōrī

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리에게

lictōribus

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들에게

대격 lictōrem

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리를

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들을

탈격 lictōre

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리로

lictōribus

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들로

호격 lictor

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리야

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들아

예문

  • immissis itaque lictoribus ceterisque publicis ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:9)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:9)

  • Ignorans fortasse, quosdam veterum principum in pace quidem lictoribus fuisse contentos, ubi vero proeliorum ardor nihil perpeti poterat segne, alium anhelante rabido flatu ventorum lenunculo se commisisse piscantis, alium ad Deciorum exempla vovisse pro re publica spiritum, alium hostilia castra per semet ipsum cum militibus infimis explorasse, diversos denique actibus inclaruisse magnificis, ut glorias suas posteritatis celebri memoriae commendarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)

  • ea frequentia stipatus antecedentibus lictoribus deductus est domum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 288:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 288:2)

  • Haec ferociter iactando, postquam immissis lictoribus Valens coercere seditionem coeptabat, ipsum invadunt, saxa iaciunt, fugientem sequuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 29 29:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:1)

  • mox omissis lictoribus Patavium concessit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 11 11:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION