라틴어-한국어 사전 검색

lictōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lictor의 단수 여격형) 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리에게

    형태분석: lictōr(어간) + ī(어미)

lictor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lictor, lictōris

어원: 2 LIG-

  1. 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리
  1. lictor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lictor

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리가

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들이

속격 lictōris

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리의

lictōrum

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들의

여격 lictōrī

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리에게

lictōribus

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들에게

대격 lictōrem

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리를

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들을

탈격 lictōre

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리로

lictōribus

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들로

호격 lictor

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리야

lictōrēs

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리들아

예문

  • lictori, quia bene percusserat, propinatum est. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Maiestatis laesae sit actio. Flamininus proconsul inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat se numquam uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur maiestatis. 22:2)

    (세네카, , , 22:2)

  • " Quid, si ille vidisset desilientem de tribunali proconsulem et fasces lictori auferentem et suamet vestimenta scindentem, quia tardius scindebantur aliena ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 117:2)

    (세네카, 노여움에 대하여, 117:2)

  • quo repulso tum vero indignum facinus esse clamitantes qui patrum consulibus aderant, devolant de tribunali ut lictori auxilio essent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 305:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 305:1)

  • lictori cedunt aquilae ridetque togatus miles et in mediis effulget curia castris. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:4)

    (클라우디아누스, , 1:4)

  • Cumque nec sic Hinguar furcifer eum lanistis assensum praebere conspiceret, Christum inclamantem iugiter, lictori mandat protinus ut amputet caput eius. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 12:8)

    (, 12:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION