라틴어-한국어 사전 검색

lintea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (linteus의 여성 단수 주격형) 리넨의 (이)가

    형태분석: linte(어간) + a(어미)

  • (linteus의 여성 단수 호격형) 리넨의 (이)야

    형태분석: linte(어간) + a(어미)

  • (linteus의 중성 복수 주격형) 리넨의 (것)들이

    형태분석: linte(어간) + a(어미)

  • (linteus의 중성 복수 대격형) 리넨의 (것)들을

    형태분석: linte(어간) + a(어미)

  • (linteus의 중성 복수 호격형) 리넨의 (것)들아

    형태분석: linte(어간) + a(어미)

linteā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (linteus의 여성 단수 탈격형) 리넨의 (이)로

    형태분석: linte(어간) + ā(어미)

linteus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: linteus, lintea, linteum

어원: līnum(아마, 아마포)

  1. 리넨의, 아마포의, 리넨 같은
  1. linen (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 linteus

리넨의 (이)가

linteī

리넨의 (이)들이

lintea

리넨의 (이)가

linteae

리넨의 (이)들이

linteum

리넨의 (것)가

lintea

리넨의 (것)들이

속격 linteī

리넨의 (이)의

linteōrum

리넨의 (이)들의

linteae

리넨의 (이)의

linteārum

리넨의 (이)들의

linteī

리넨의 (것)의

linteōrum

리넨의 (것)들의

여격 linteō

리넨의 (이)에게

linteīs

리넨의 (이)들에게

linteae

리넨의 (이)에게

linteīs

리넨의 (이)들에게

linteō

리넨의 (것)에게

linteīs

리넨의 (것)들에게

대격 linteum

리넨의 (이)를

linteōs

리넨의 (이)들을

linteam

리넨의 (이)를

linteās

리넨의 (이)들을

linteum

리넨의 (것)를

lintea

리넨의 (것)들을

탈격 linteō

리넨의 (이)로

linteīs

리넨의 (이)들로

linteā

리넨의 (이)로

linteīs

리넨의 (이)들로

linteō

리넨의 (것)로

linteīs

리넨의 (것)들로

호격 lintee

리넨의 (이)야

linteī

리넨의 (이)들아

lintea

리넨의 (이)야

linteae

리넨의 (이)들아

linteum

리넨의 (것)야

lintea

리넨의 (것)들아

예문

  • "Sarcinulas hospitis susceptas cum fide conde in illud cubiculum, ac simul ex promptuario oleum unctui et lintea tersui et cetera huic eidem usui profer ociter et hospitem meum produc ad proximas balneas:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 21:17)

  • "Tunc nos magnanimi ducis vigore venerato corpus reliquum veste lintea diligenter convolutum mari celandum commisimus, et nunc iacet noster Lamachus elemento toto sepultus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:20)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:20)

  • Fascia vero ad vulnus deligandum lintea aptissima est eaque lata esse debet, ut semel iniecta ne vulnus tantum sed paululum utrimque etiam oras eius conprehendat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:194)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:194)

  • Fascia uero ad uulnus deligandum lintea aptissima est eaque lata esse debet, ut semel iniecta non uulnus tantum sed paululum utrimque etiam oras eius conprehendat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 42:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 42:1)

  • sagitta est cannea, inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata, quae in muliebris coli formam (quo nentur lintea stamina), concavatur ventre subtiliter, et plurifariam patens, atque in alveo ipso ignem cum aliquo suscipit alimento. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:2)

유의어

  1. 리넨의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION