고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: linteus, lintea, linteum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | linteus 리넨의 (이)가 | linteī 리넨의 (이)들이 | lintea 리넨의 (이)가 | linteae 리넨의 (이)들이 | linteum 리넨의 (것)가 | lintea 리넨의 (것)들이 |
| 속격 | linteī 리넨의 (이)의 | linteōrum 리넨의 (이)들의 | linteae 리넨의 (이)의 | linteārum 리넨의 (이)들의 | linteī 리넨의 (것)의 | linteōrum 리넨의 (것)들의 |
| 여격 | linteō 리넨의 (이)에게 | linteīs 리넨의 (이)들에게 | linteae 리넨의 (이)에게 | linteīs 리넨의 (이)들에게 | linteō 리넨의 (것)에게 | linteīs 리넨의 (것)들에게 |
| 대격 | linteum 리넨의 (이)를 | linteōs 리넨의 (이)들을 | linteam 리넨의 (이)를 | linteās 리넨의 (이)들을 | linteum 리넨의 (것)를 | lintea 리넨의 (것)들을 |
| 탈격 | linteō 리넨의 (이)로 | linteīs 리넨의 (이)들로 | linteā 리넨의 (이)로 | linteīs 리넨의 (이)들로 | linteō 리넨의 (것)로 | linteīs 리넨의 (것)들로 |
| 호격 | lintee 리넨의 (이)야 | linteī 리넨의 (이)들아 | lintea 리넨의 (이)야 | linteae 리넨의 (이)들아 | linteum 리넨의 (것)야 | lintea 리넨의 (것)들아 |
Deinde mittit aquam in pelvem et coepit lavare pedes discipulorum et extergere linteo, quo erat praecinctus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 13 13:5)
그리고 대야에 물을 부어 제자들의 발을 씻어 주시고, 허리에 두르신 수건으로 닦기 시작하셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 13장 13:5)
et sal sacco linteo excipitur, demittiturque in aquam bene calidam, tum super id membrum, quod fovendum est, conlocatur . . . iuxtaque ignem ferramenta duo sunt, capitibus paulo latioribus, alterumque ex iis demittitur in eum salem, et super aqua leviter aspergitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:34)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:34)
Ubi cerati crassitudinem habet, linteo ante in aqua frigida madefacto inlinitur et sic inponitur, supraque farina hordeacea inicitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:22)
Super has iniciendum latiore linteo ceratum est, quod eas contineat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:29)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:29)
et sal sacco linteo excipitur, demittiturque in aquam bene calidam, tum super id membrum, quod fouendum est, conlocatur * * * iuxtaque ignem ferramenta duo sunt, capitibus paulo latioribus, alterumque ex iis demittitur in eum salem, et super aqua leuiter aspergitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 17 9:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 17장 9:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
