고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: linteus, lintea, linteum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | linteus 리넨의 (이)가 | linteī 리넨의 (이)들이 | lintea 리넨의 (이)가 | linteae 리넨의 (이)들이 | linteum 리넨의 (것)가 | lintea 리넨의 (것)들이 |
| 속격 | linteī 리넨의 (이)의 | linteōrum 리넨의 (이)들의 | linteae 리넨의 (이)의 | linteārum 리넨의 (이)들의 | linteī 리넨의 (것)의 | linteōrum 리넨의 (것)들의 |
| 여격 | linteō 리넨의 (이)에게 | linteīs 리넨의 (이)들에게 | linteae 리넨의 (이)에게 | linteīs 리넨의 (이)들에게 | linteō 리넨의 (것)에게 | linteīs 리넨의 (것)들에게 |
| 대격 | linteum 리넨의 (이)를 | linteōs 리넨의 (이)들을 | linteam 리넨의 (이)를 | linteās 리넨의 (이)들을 | linteum 리넨의 (것)를 | lintea 리넨의 (것)들을 |
| 탈격 | linteō 리넨의 (이)로 | linteīs 리넨의 (이)들로 | linteā 리넨의 (이)로 | linteīs 리넨의 (이)들로 | linteō 리넨의 (것)로 | linteīs 리넨의 (것)들로 |
| 호격 | lintee 리넨의 (이)야 | linteī 리넨의 (이)들아 | lintea 리넨의 (이)야 | linteae 리넨의 (이)들아 | linteum 리넨의 (것)야 | lintea 리넨의 (것)들아 |
Sed sacerdos, utcumque divino monitu cogniti ab origine cunctis cladibus meis, quamquam et ipse i insigni permotus miraculo, nutu significato prius praecipit tegendo mihi linteam dari laciniam: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 14:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 14:2)
plerique vestem linteam stillante fingunt sanguine, tutamen ut sacrum suis domi reservent posteris. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:104)
(프루덴티우스, , 5:104)
loricam tamen induit linteam, quanquam haud dissimulans parum aduersus tot mucrones profuturam. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 19 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 1:3)
Deinde mittit aquam in pelvem et coepit lavare pedes discipulorum et extergere linteo, quo erat praecinctus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 13 13:5)
그리고 대야에 물을 부어 제자들의 발을 씻어 주시고, 허리에 두르신 수건으로 닦기 시작하셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 13장 13:5)
"Sarcinulas hospitis susceptas cum fide conde in illud cubiculum, ac simul ex promptuario oleum unctui et lintea tersui et cetera huic eidem usui profer ociter et hospitem meum produc ad proximas balneas:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:17)
(아풀레이우스, 변신, 1권 21:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
