라틴어-한국어 사전 검색

litūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (litūra의 단수 대격형) 신성을

    형태분석: litūr(어간) + am(어미)

litūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: litūra, litūrae

어원: LI-

  1. 신성, 선정
  2. 지움, 교정
  3. 변경, 개조, 수정
  1. smearing, anointing
  2. blotting out, erasure, correction
  3. blot
  4. alteration

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 litūra

신성이

litūrae

신성들이

속격 litūrae

신성의

litūrārum

신성들의

여격 litūrae

신성에게

litūrīs

신성들에게

대격 litūram

신성을

litūrās

신성들을

탈격 litūrā

신성으로

litūrīs

신성들로

호격 litūra

신성아

litūrae

신성들아

예문

  • nam spirat tragicum satis et feliciter audet,sed turpem putat inscite metuitque lituram. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:72)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:72)

  • nam spirat tragicum satis et feliciter audet, sed turpem putat inscite metuitque lituram. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:60)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:60)

  • Quid notet in luna lune nota quidue notando Signet, nec tenuem possit delere lituram Splendoris cumulus, dum fonti luminis instat Parua lues, nec ei dignatur cedere, cum quo Litigat et radio lucis magis umbra diescit. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 20:6)

    (, , 20:6)

  • Predictis succedit Honor, predicta colorans Luce sua, nullamque sinit sentire lituram Dedecoris, sed cuncta suo perlustrat honore Muneris, et cultu proprio Decus omnia uestit, Non minus irradians aliarum facta sororum Quam rosa cognatos flores, quam Lucifer ignes Sydereos, lapidumque iubar carbunculus auget. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 10:7)

    (, , 10:7)

  • Siquidem ecce cecidit paries; numquid non dicetur vobis: "Ubi est litura, quam levistis?". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 13 13:12)

    그러면 벽이 무너질 때에, 너희가 칠한 회는 어디에 있느냐고 사람들이 비난하지 않겠느냐? (불가타 성경, 에제키엘서, 13장 13:12)

유의어

  1. 신성

  2. 지움

  3. alteration

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION