라틴어-한국어 사전 검색

litūrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (litūra의 복수 속격형) 신성들의

    형태분석: litūr(어간) + ārum(어미)

litūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: litūra, litūrae

어원: LI-

  1. 신성, 선정
  2. 지움, 교정
  3. 변경, 개조, 수정
  1. smearing, anointing
  2. blotting out, erasure, correction
  3. blot
  4. alteration

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 litūra

신성이

litūrae

신성들이

속격 litūrae

신성의

litūrārum

신성들의

여격 litūrae

신성에게

litūrīs

신성들에게

대격 litūram

신성을

litūrās

신성들을

탈격 litūrā

신성으로

litūrīs

신성들로

호격 litūra

신성아

litūrae

신성들아

예문

  • nec fragili geminae poliantur pumice frontes, hirsutus sparsis ut videare comis, neve liturarum pudeat; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 1 1:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 1:6)

  • Siquidem ecce cecidit paries; numquid non dicetur vobis: "Ubi est litura, quam levistis?". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 13 13:12)

    그러면 벽이 무너질 때에, 너희가 칠한 회는 어디에 있느냐고 사람들이 비난하지 않겠느냐? (불가타 성경, 에제키엘서, 13장 13:12)

  • nam spirat tragicum satis et feliciter audet,sed turpem putat inscite metuitque lituram. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:72)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:72)

  • Nam et teredinem formicamque prohibet, solem etiam et pluvias arcet eiusmodi litura; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 6:2)

  • 'litura tamen,' inquit, 'extet. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 16 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 2:1)

유의어

  1. 신성

  2. 지움

  3. alteration

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION