라틴어-한국어 사전 검색

locātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (locātiō의 단수 주격형) 정리가

    형태분석: locātiō(어간)

  • (locātiō의 단수 호격형) 정리야

    형태분석: locātiō(어간)

locātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: locātiō, locātiōnis

어원: locō(놓다, 두다)

  1. 정리, 질, 됨됨
  1. disposition, arrangement
  2. renting, leasing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 locātiō

정리가

locātiōnēs

정리들이

속격 locātiōnis

정리의

locātiōnum

정리들의

여격 locātiōnī

정리에게

locātiōnibus

정리들에게

대격 locātiōnem

정리를

locātiōnēs

정리들을

탈격 locātiōne

정리로

locātiōnibus

정리들로

호격 locātiō

정리야

locātiōnēs

정리들아

예문

  • poenas a seditioso civi per bonos viros iudicio persequi vellet, exemplum praeclarissimum in posterum vindicandae seditionis de re publica sustulerunt, idemque postea non meum monumentum (non enim illae manubiae meae, sed operis locatio mea fuerat), monumentum vero senatus hostili nomine et cruentis inustum litteris esse passi sunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 18:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 18:4)

  • Asiam qui de censoribus conduxerunt questi sunt in senatu se cupiditate prolapsos nimium magno conduxisse, ut induceretur locatio postulaverunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 17 19:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 19:3)

  • Agrorum enim, quos in eadem regione possideo, locatio, cum alioqui CCCC excedat, adeo non potest differri, ut proximam putationem novus colonus facere debeat. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 8 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 5:2)

  • Sempronius locassent, ea rata locatio ne esset: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 177:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 177:1)

  • Primus ergo duplex unum solum habebit sesqualterum, secundus duo, tertius tres, quartus quattuor et secundum hunc ordinem eadem fit in infinitum progressio, neque unquam fieri potest, ut vel superet proportionum numerum vel ab eo sit deminutior aequabilis ab unitate locatio. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De inveniendo in unoquoque numero quot numeros eiusdem proportionis possit praecedere eorumque descriptio descriptionisque expositio. 2:3)

    (보이티우스, , , 2:3)

유의어

  1. 정리

  2. renting

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION