살아있는 라틴어 사전

locuplētiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(locuplēs의 비교급 남성 단수 대격형) 더 부유한 (이)를
형태분석: locuplēt(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

locuplēs

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: locuplēs, locuplētis

어원: locus(장소, 지역) +PLE-

뜻

부유한, 돈 많은, 부자의, 부의

rich, wealthy

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	locuplētior 더 부유한 (이)가	locuplētiōrēs 더 부유한 (이)들이	locuplētius 더 부유한 (것)가	locuplētiōra 더 부유한 (것)들이
속격	locuplētiōris 더 부유한 (이)의	locuplētiōrium 더 부유한 (이)들의	locuplētiōris 더 부유한 (것)의	locuplētiōrium 더 부유한 (것)들의
여격	locuplētiōrī 더 부유한 (이)에게	locuplētiōribus 더 부유한 (이)들에게	locuplētiōrī 더 부유한 (것)에게	locuplētiōribus 더 부유한 (것)들에게
대격	locuplētiōrem 더 부유한 (이)를	locuplētiōrēs 더 부유한 (이)들을	locuplētius 더 부유한 (것)를	locuplētiōra 더 부유한 (것)들을
탈격	locuplētiōre 더 부유한 (이)로	locuplētiōribus 더 부유한 (이)들로	locuplētiōre 더 부유한 (것)로	locuplētiōribus 더 부유한 (것)들로
호격	locuplētior 더 부유한 (이)야	locuplētiōrēs 더 부유한 (이)들아	locuplētius 더 부유한 (것)야	locuplētiōra 더 부유한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	locuplēs 부유한 (이)가	locuplētior 더 부유한 (이)가	locuplētissimus 가장 부유한 (이)가
부사	locuplētiter 부유하게	locuplētius 더 부유하게	locuplētissimē 가장 부유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quem enim laudatorem locupletiorem, quem testem uitae meae sanctiorem producam, quem denique aduocatum facundiorem? (Apuleius, Apologia 93:1)
(아풀레이우스, 변명 93:1)
porro si poetica accusatur, non alium video reum locupletiorem.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 5 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 5장 2:2)
Quem enim locupletiorem quaerimus quam principem populi Romani, qui retinendi officii causa cruciatum subierit voluntarium? (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 136:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 136:5)
sed ita sentio et saepe disserui, Latinam linguam non modo non inopem, ut vulgo putarent, sed locupletiorem etiam esse quam Graecam. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 13:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 13:3)
Quem enim auctorem de illo locupletiorem Platone laudare possumus? (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 26:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 26:3)

유의어 사전

1. Divitiæ and gazæ denote riches quite generally, as possessions and the means of satisfying one’s wishes of any sort, whereas opes, as the means of attaining higher ends, of aggrandizing one’s self, and of acquiring and maintaining influence. Divitiæ (from δεύειν) denotes the riches of a private person, like πλοῦτος; opes (opulentus, πολύς), the instrument of the statesman, or of the ambitious in political life; gazæ, the treasure of a king or prince, like θησαυροί. 2. Dives means rich in opp. to poor, Quintil. v. 10, 26, like πλούσιος; locuples (loculos πλήθων), well-off, in opp. to egens, egenus, Cic. Planc. 35. Ros. Com. 8, like ἀφνειός; opulentus and copiosus, opulent, in opp. to inops, Cic. Parad. 6. Tac. H. iii. 6, like εὔπορος. (v. 81.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

부유한
- dīs (부유한, 부자의, 풍족한)
- dīves (부유한, 부자의)
- opulentus (부자의, 부유한, 풍족한)
- perdīves (매우 부유한, 부자의)
- fortūnātus (부자의, 부유한, 풍족한)
- pecūniōsus (부자의, 부유한, 풍족한)
- opulēns (부자의, 부유한, 풍족한)