뜻

1. 말하다, 이야기하다, 담소를 나누다
2. 발언하다, 언급하다, 선언하다

1. I say, speak, tell, talk.
2. I declare, utter.

예문

• Ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum; tu autem eris ei ut Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 4 4:16)

  그가 너를 대신하여 백성에게 이야기할 것이다. 그는 너의 입이 되고, 너는 그의 하느님이 되어 줄 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 4장 4:16)

• Tu loqueris omnia, quae mando tibi; et ille loquetur ad pharaonem, ut dimittat filios Israel de terra sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:2)

  너는 내가 너에게 명령한 것을 모두 너의 형 아론에게 말하고, 아론은 그것을 파라오에게 말하여, 이스라엘 자손들을 자기 땅에서 내보내게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:2)

• Qui autem verba mea, quae loquetur in nomine meo, audire noluerit, ego ultor exsistam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 18 18:19)

  그가 내 이름으로 이르는 말을 듣지 않는 사람은 내가 직접 추궁할 것이다. (불가타 성경, 신명기, 18장 18:19)

• Appropinquante autem iam proelio, stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populum: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 20 20:2)

  싸울 때가 다가오면 사제가 앞에 나서서 백성에게 말해야 한다. (불가타 성경, 신명기, 20장 20:2)

• Cum ad unam harum confugerit civitatum, stabit ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea, quae se comprobent innocentem; sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 20 20:4)

  살인자는 그 성읍들 가운데 한 곳으로 피신할 수 있다. 그러나 먼저 성문 어귀에 서서, 그 성읍의 원로들에게 자기의 사정을 설명해야 한다. 그러면 원로들은 그를 성읍 안으로 받아들인 다음, 자리를 마련해 주어 자기들과 함께 살도록 해야 한다. (불가타 성경, 여호수아기, 20장 20:4)