살아있는 라틴어 사전

도구

lūminōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūminōsus의 여성 단수 주격형) 밝은 (이)가
형태분석: lūminōs(어간) + a(어미)
(lūminōsus의 여성 단수 호격형) 밝은 (이)야
형태분석: lūminōs(어간) + a(어미)
(lūminōsus의 중성 복수 주격형) 밝은 (것)들이
형태분석: lūminōs(어간) + a(어미)
(lūminōsus의 중성 복수 대격형) 밝은 (것)들을
형태분석: lūminōs(어간) + a(어미)
(lūminōsus의 중성 복수 호격형) 밝은 (것)들아
형태분석: lūminōs(어간) + a(어미)

lūminōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūminōsus의 여성 단수 탈격형) 밝은 (이)로
형태분석: lūminōs(어간) + ā(어미)

lūminōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūminōsus, lūminōsa, lūminōsum

어원: lūmen(빛, 눈)

뜻

밝은, 빛나는, 맑은, 명백한

bright, luminous, full of light

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lūminōsus 밝은 (이)가	lūminōsī 밝은 (이)들이	lūminōsa 밝은 (이)가	lūminōsae 밝은 (이)들이	lūminōsum 밝은 (것)가	lūminōsa 밝은 (것)들이
속격	lūminōsī 밝은 (이)의	lūminōsōrum 밝은 (이)들의	lūminōsae 밝은 (이)의	lūminōsārum 밝은 (이)들의	lūminōsī 밝은 (것)의	lūminōsōrum 밝은 (것)들의
여격	lūminōsō 밝은 (이)에게	lūminōsīs 밝은 (이)들에게	lūminōsae 밝은 (이)에게	lūminōsīs 밝은 (이)들에게	lūminōsō 밝은 (것)에게	lūminōsīs 밝은 (것)들에게
대격	lūminōsum 밝은 (이)를	lūminōsōs 밝은 (이)들을	lūminōsam 밝은 (이)를	lūminōsās 밝은 (이)들을	lūminōsum 밝은 (것)를	lūminōsa 밝은 (것)들을
탈격	lūminōsō 밝은 (이)로	lūminōsīs 밝은 (이)들로	lūminōsā 밝은 (이)로	lūminōsīs 밝은 (이)들로	lūminōsō 밝은 (것)로	lūminōsīs 밝은 (것)들로
호격	lūminōse 밝은 (이)야	lūminōsī 밝은 (이)들아	lūminōsa 밝은 (이)야	lūminōsae 밝은 (이)들아	lūminōsum 밝은 (것)야	lūminōsa 밝은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lūminōsus 밝은 (이)가	lūminōsior 더 밝은 (이)가	lūminōsissimus 가장 밝은 (이)가
부사	lūminōsē 밝게	lūminōsius 더 밝게	lūminōsissimē 가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Omniaque aedificia ut luminosa sint, oportet curari; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:33)
Veritas enim quam fides percipit, in quarto Evangelio, est Patris manifestatio in Filio, in eius carne eiusque in terrestribus operibus, veritas quae definiri potest veluti « vita luminosa » Iesu. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 53:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 53:5)
Hic Dei respectus erga oculos hominis nos docet, dum homo ad Eum accedit, lucem humanam in immensitate luminosa Dei non dissolvi, perinde ac si stella ab aurora absorbeatur, ita ut eo clarior fiat quo ad pristinum ignem propius accedat, sicut speculum quod splendorem replicat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 64:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 64:5)
Christiana confessio Iesu, unius Salvatoris, adfirmat totam lucem Dei in Ipso centrum ponere, in eius « vita luminosa », in qua et origo et consummatio historiae revelantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 64:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 64:6)
"En adsum tuis commota, Luci, precibus, rerum naturae parens, elementorum omnium domina, saeculorum progenies initialis, summa numinum, regina manium, prima caelitum, deorum dearumque facies uniformis, quae caeli luminosa culmina, maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispenso:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 5:1)