살아있는 라틴어 사전

도구

lūminōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūminōsus의 남성 단수 여격형) 밝은 (이)에게
형태분석: lūminōs(어간) + ō(어미)
(lūminōsus의 남성 단수 탈격형) 밝은 (이)로
형태분석: lūminōs(어간) + ō(어미)
(lūminōsus의 중성 단수 여격형) 밝은 (것)에게
형태분석: lūminōs(어간) + ō(어미)
(lūminōsus의 중성 단수 탈격형) 밝은 (것)로
형태분석: lūminōs(어간) + ō(어미)

lūminōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūminōsus, lūminōsa, lūminōsum

어원: lūmen(빛, 눈)

뜻

밝은, 빛나는, 맑은, 명백한

bright, luminous, full of light

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lūminōsus 밝은 (이)가	lūminōsī 밝은 (이)들이	lūminōsa 밝은 (이)가	lūminōsae 밝은 (이)들이	lūminōsum 밝은 (것)가	lūminōsa 밝은 (것)들이
속격	lūminōsī 밝은 (이)의	lūminōsōrum 밝은 (이)들의	lūminōsae 밝은 (이)의	lūminōsārum 밝은 (이)들의	lūminōsī 밝은 (것)의	lūminōsōrum 밝은 (것)들의
여격	lūminōsō 밝은 (이)에게	lūminōsīs 밝은 (이)들에게	lūminōsae 밝은 (이)에게	lūminōsīs 밝은 (이)들에게	lūminōsō 밝은 (것)에게	lūminōsīs 밝은 (것)들에게
대격	lūminōsum 밝은 (이)를	lūminōsōs 밝은 (이)들을	lūminōsam 밝은 (이)를	lūminōsās 밝은 (이)들을	lūminōsum 밝은 (것)를	lūminōsa 밝은 (것)들을
탈격	lūminōsō 밝은 (이)로	lūminōsīs 밝은 (이)들로	lūminōsā 밝은 (이)로	lūminōsīs 밝은 (이)들로	lūminōsō 밝은 (것)로	lūminōsīs 밝은 (것)들로
호격	lūminōse 밝은 (이)야	lūminōsī 밝은 (이)들아	lūminōsa 밝은 (이)야	lūminōsae 밝은 (이)들아	lūminōsum 밝은 (것)야	lūminōsa 밝은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lūminōsus 밝은 (이)가	lūminōsior 더 밝은 (이)가	lūminōsissimus 가장 밝은 (이)가
부사	lūminōsē 밝게	lūminōsius 더 밝게	lūminōsissimē 가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)
Tunc influunt turbae sacris divinis initiatae, viri feminaeque omnis dignitatis et omnis aetatis linteae vestis candore puro luminosi, illae limpido tegmine crines madidos obvolutae, hi capillum derasi funditus verticem praenitentes, magnae religionis terrena sidera, aereis et argenteis, immo vero aureis etiam sistris argutum tinnitum constrepentes. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 10:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 10:1)
Omniaque aedificia ut luminosa sint, oportet curari; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:33)
Nam cum omnis pars orationis esse debet laudabilis, sic ut verbum nullum nisi aut grave aut elegans excidat, tum sunt maxime luminosae et quasi actuosae partes duae: (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 36 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 36장 2:3)
Veritas enim quam fides percipit, in quarto Evangelio, est Patris manifestatio in Filio, in eius carne eiusque in terrestribus operibus, veritas quae definiri potest veluti « vita luminosa » Iesu. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 53:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 53:5)