라틴어-한국어 사전 검색

malagmate

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malagma의 단수 탈격형) 습포로

    형태분석: malagmat(어간) + e(어미)

malagma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malagma, malagmatis

  1. 습포, 찜질약, 습포제
  1. mollient, poultice, cataplasm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 malagma

습포가

malagmata

습포들이

속격 malagmatis

습포의

malagmatum

습포들의

여격 malagmatī

습포에게

malagmatibus

습포들에게

대격 malagma

습포를

malagmata

습포들을

탈격 malagmate

습포로

malagmatibus

습포들로

호격 malagma

습포야

malagmata

습포들아

예문

  • Ergo cottidie quoque resolvetur, donec iam cerato aut malagmate possumus esse contenti. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 9 9:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:24)

  • Ergo cottidie quoque resoluetur, donec iam cerato aut malagmate possumus esse contenti. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 9 6:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 9장 6:1)

  • Ergo quotidie quoque resolvetur, jam cerato aut malagmate possimus esse contenti. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, IX De costis fractis. 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 7:1)

  • Etenim neque herba neque malagma sanavit eos, sed tuus, Domine, sermo, qui sanat omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:12)

    그들을 낫게 해 준 것은 약초나 연고가 아닙니다. 주님, 그것은 모든 사람을 고쳐 주는 당신의 말씀입니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:12)

  • Ille enim cum summa diligentia non medici tantummodo, sed etiam regis custodiretur, tamen malagmata sua devorando bibendoque suam urinam in exitium se praecipitavit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION