라틴어-한국어 사전 검색

manipulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (manipulus의 단수 속격형) 보병 중대의

    형태분석: manipul(어간) + ī(어미)

  • (manipulus의 복수 주격형) 보병 중대들이

    형태분석: manipul(어간) + ī(어미)

  • (manipulus의 복수 호격형) 보병 중대들아

    형태분석: manipul(어간) + ī(어미)

manipulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manipulus, manipulī

어원: manus(손, 용기) + PLE-

  1. 보병 중대
  2. 한 줌, 한 움큼
  3. 묶음
  1. maniple
  2. handful
  3. bundle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 manipulus

보병 중대가

manipulī

보병 중대들이

속격 manipulī

보병 중대의

manipulōrum

보병 중대들의

여격 manipulō

보병 중대에게

manipulīs

보병 중대들에게

대격 manipulum

보병 중대를

manipulōs

보병 중대들을

탈격 manipulō

보병 중대로

manipulīs

보병 중대들로

호격 manipule

보병 중대야

manipulī

보병 중대들아

예문

  • Signo itaque per lituos dato, cum centuriae omnes et cohortes et manipuli convenissent, ipse aggeri glebali assistens, coronaque celsarum circumdatus potestatum, talia ore sereno disseruit favorabilis studio concordi cunctorum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 15:2)

  • Contra haec Persae obiecerunt instructas cataphractorum equitum turmas, ita confertas, ut lamminis cohaerenter aptati corporum flexus, splendore praestringerent occursantes obtutus, operimentis scorteis equorum multitudine omni defensa, quorum in subsidiis manipuli locati sunt peditum, contecti scutis oblongis et curvis, quae texta vimine et coriis crudis gestantes densius se commovebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

  • In legione sunt centuriae sexaginta, manipuli triginta, cohortes decem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 7:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

  • quosdam ipsi manipuli documentum fidei tradidere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 30 30:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:2)

  • permiscentur inter se manipuli, modo pectore, modo ore tenus extantes, aliquando subtracto solo disiecti aut obruti. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 70 70:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:8)

유의어

  1. 한 줌

  2. 묶음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION