라틴어-한국어 사전 검색

manipulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (manipulus의 복수 여격형) 보병 중대들에게

    형태분석: manipul(어간) + īs(어미)

  • (manipulus의 복수 탈격형) 보병 중대들로

    형태분석: manipul(어간) + īs(어미)

manipulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manipulus, manipulī

어원: manus(손, 용기) + PLE-

  1. 보병 중대
  2. 한 줌, 한 움큼
  3. 묶음
  1. maniple
  2. handful
  3. bundle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 manipulus

보병 중대가

manipulī

보병 중대들이

속격 manipulī

보병 중대의

manipulōrum

보병 중대들의

여격 manipulō

보병 중대에게

manipulīs

보병 중대들에게

대격 manipulum

보병 중대를

manipulōs

보병 중대들을

탈격 manipulō

보병 중대로

manipulīs

보병 중대들로

호격 manipule

보병 중대야

manipulī

보병 중대들아

예문

  • Tali textu recte factorum, Constantius iam metuente sublimior, militarique consensu, secundo Sarmaticus appellatus, ex vocabulo subactorum, iamque discessurus, convocatis cohortibus, et centuriis, et manipulis omnibus, insistens, signisque ambitus et aquilis, et agmine multiplicium potestatum, his exercitum allocutus est, ore omnium favorabilis, (ut solebat). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 25:1)

  • Dumque Romani nunc instant cedentibus, nunc ultro incessentes excipiunt, qui vehebant foculos repentes incurvi, prunas unius aggesti inseruere iuncturis ramis arborum diversarum, et iunco et manipulis constructi cannarum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 23:1)

  • Eoque (ut expeditius loqueretur), brachium exsertante, obmurmuratio gravis exoritur, concrepantibus centuriis et manipulis cohortiumque omnium plebe urgentium destinate, confestim imperatorem alterum declarari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

  • steterunt improtecti pedites ita concatervatis manipulis, ut vix mucronem exserere aut manus reducere quisquam posset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 2:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:4)

  • non tentoria manipulis, non fomenta sauciis; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 65 65:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:14)

유의어

  1. 한 줌

  2. 묶음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION