라틴어-한국어 사전 검색

manipulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (manipulus의 단수 여격형) 보병 중대에게

    형태분석: manipul(어간) + ō(어미)

  • (manipulus의 단수 탈격형) 보병 중대로

    형태분석: manipul(어간) + ō(어미)

manipulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manipulus, manipulī

어원: manus(손, 용기) + PLE-

  1. 보병 중대
  2. 한 줌, 한 움큼
  3. 묶음
  1. maniple
  2. handful
  3. bundle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 manipulus

보병 중대가

manipulī

보병 중대들이

속격 manipulī

보병 중대의

manipulōrum

보병 중대들의

여격 manipulō

보병 중대에게

manipulīs

보병 중대들에게

대격 manipulum

보병 중대를

manipulōs

보병 중대들을

탈격 manipulō

보병 중대로

manipulīs

보병 중대들로

호격 manipule

보병 중대야

manipulī

보병 중대들아

예문

  • talem eum centurio trucidavit coram Pelagone spadone quem Nero centurioni et manipulo, quasi satellitibus ministrum regium, praeposuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 59 59:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:5)

  • Legatus Pitcairnus, qui manipulo Britannico praefuit, magna voce clamavit, " fugite, rebelles, arma abjicite, inque fugam vosmetipsos abripite. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT TERTIUM. 5:26)

    (프란키스 글라스, , 5:26)

  • Damnum a manipulo nostro acceptum copias omnes nimis exanimavit, animosque timore et desperatione replevit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEPTIMUM. 9:17)

    (프란키스 글라스, , 9:17)

  • signa alicui manipulo aut cohorti ademisset? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 205:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 205:2)

  • miles pulchre centuriatus est expuncto in manipulo. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 4, scene 4 4:42)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:42)

유의어

  1. 한 줌

  2. 묶음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION