라틴어-한국어 사전 검색

mansiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mansiō의 단수 주격형) 받침이

    형태분석: mansiō(어간)

  • (mansiō의 단수 호격형) 받침아

    형태분석: mansiō(어간)

mansiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mansiō, mansiōnis

어원: 1 MAN-

  1. 받침, 지지, 의지, 지주, 강화
  2. 집, 거주, 거처, 거주지, 주소
  3. 정거장, 무대, 역, 정류장
  4. 여관, 주막, 여인숙, 가게
  1. An act or instance of staying, remaining; stay, continuance.
  2. A dwelling, abode, habitation, home.
  3. (on a journey) A stopping place or halting place, station; stage.
  4. Night quarters, place for lodging or renting, inn.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mansiō

받침이

mansiōnēs

받침들이

속격 mansiōnis

받침의

mansiōnum

받침들의

여격 mansiōnī

받침에게

mansiōnibus

받침들에게

대격 mansiōnem

받침을

mansiōnēs

받침들을

탈격 mansiōne

받침으로

mansiōnibus

받침들로

호격 mansiō

받침아

mansiōnēs

받침들아

예문

  • nam et secum eos animadverteram colloquentes, quod in proximo nobis esset habenda mansio et totius viae finis quieta eorumque esset sedes illa et habitatio. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 5:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 5:4)

  • cautior certe est mansio, honestior existimatur traiectio. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 15 4:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:8)

  • sunt ista quidem quae disputas difficillima, iter ad superum, navigatio infero, discessus Arpinum ne hunc fugisse, mansio Formiis ne obtulisse nos gratulationi videamur, sed miserius nihil quam ea videre quae tamen iam, inquam, videnda erunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 5 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)

  • videndum est ut mansio laudetur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 1 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:2)

  • Est mansio quaedam secretior, nemore raro et uallo circumdata, non longe ab Hagustaldensi ecclesia, id est unius ferme miliarii et dimidii spatio interfluente Tino amne separata, habens clymeterium sancti Michahelis archangeli, in qua uir Dei saepius, ubi oportunitas adridebat temporis, et maxime in quadragesima, manere cum paucis, atque orationibus ac lectioni quietus operam dare consueuerat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. II. 2:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:5)

유의어

  1. 여관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION