라틴어-한국어 사전 검색

margarītīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (margarīta의 복수 여격형) 진주들에게

    형태분석: margarīt(어간) + īs(어미)

  • (margarīta의 복수 탈격형) 진주들로

    형태분석: margarīt(어간) + īs(어미)

margarīta

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: margarīta, margarītae

  1. 진주, 펄
  2. 친애의 표현
  1. pearl
  2. a term of endearment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 margarīta

진주가

margarītae

진주들이

속격 margarītae

진주의

margarītārum

진주들의

여격 margarītae

진주에게

margarītīs

진주들에게

대격 margarītam

진주를

margarītās

진주들을

탈격 margarītā

진주로

margarītīs

진주들로

호격 margarīta

진주야

margarītae

진주들아

예문

  • Corallia et crystallum non memorabuntur comparatione eius; et possessio sapientiae potior margaritis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:18)

    산호와 수정도 말할 나위 없으니 지혜의 값어치는 진주보다 더하네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:18)

  • Armillis uti monilibusque aureis, et gemmis, praecipue margaritis, quibus abundant, assuefacti post Lydiam victam et Croesum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 84:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 84:2)

  • Qui excusant et negant id insolentiae causa factum, aiunt socculum auratum, immo aureum, margaritis distinctum ostendere eum voluisse. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 48:3)

    (세네카, 행복론, 48:3)

  • ego facilius crediderim naturam margaritis deesse quam nobis avaritiam. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 12 7:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 12장 7:1)

  • gymnico, quod in Saeptis edebat, inter buthysiae apparatum barbam primam posuit conditamque in auream pyxidem et pretiosissimis margaritis adornatam Capitolio consecrauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 12 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 4:1)

유의어

  1. 진주

  2. 친애의 표현

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION