라틴어-한국어 사전 검색

margarītam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (margarīta의 단수 대격형) 진주를

    형태분석: margarīt(어간) + am(어미)

margarīta

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: margarīta, margarītae

  1. 진주, 펄
  2. 친애의 표현
  1. pearl
  2. a term of endearment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 margarīta

진주가

margarītae

진주들이

속격 margarītae

진주의

margarītārum

진주들의

여격 margarītae

진주에게

margarītīs

진주들에게

대격 margarītam

진주를

margarītās

진주들을

탈격 margarītā

진주로

margarītīs

진주들로

호격 margarīta

진주야

margarītae

진주들아

예문

  • multis margaritis unam redime margaritam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 8:6)

    (히에로니무스, 편지들, 8:6)

  • sane multi separant gemmam a margarita, ut Cicero nullam gemmam aut margaritam, et gemmas volunt dici diversi coloris, margaritas vero albas; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 655 610:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 610:3)

  • In sterquilino pullus gallinaceus Dum quaerit escam, margaritam repperit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Pullus ad margaritam. 13:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 13:1)

  • in quibus sunt et musculae, quibus inclusam saepe margaritam omnis quidem coloris optimam inueniunt, id est et rubicundi, et purpurei, et iacintini, et prasini, sed maxime candidi. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. I. 2:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:3)

  • Noverat certe ut discretissimus grana a paleis, et margaritam caeteris quandoque pretiosiorem in sterquilinio deprehendere, quam in ornamento regio tanquam sapiens aurifaber valeat componere. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 3:2)

    (피에르 아벨라르, , 3:2)

유의어

  1. 진주

  2. 친애의 표현

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION